散发垂肩懒更簪，一窗竹水对萧森。
从来耻作资身策，老去终怀报国心。
雷起鼻端秋枕石，泉鸣指下夜横琴。
不缘羸病愁迎客，经岁何人肯见临。
《散发》全文
- 翻译
- 头发散乱披肩懒得插簪，独自对着窗外竹林水色沉静森然。
我向来以从不把权谋当作生存手段为耻，年老时心中仍怀有报效国家的愿望。
秋日雷声在鼻尖响起，如同枕石而眠，夜晚手指轻抚琴弦，泉水声声。
不是因为身体衰弱病痛，而是愁于无人来访，一年又一年，又有谁肯来拜访我呢？
- 注释
- 散发：头发散乱。
垂肩：披在肩上。
懒更簪：懒得插簪子。
从来：向来。
耻作：以……为耻。
资身策：生存手段。
雷起：雷声响起。
秋枕石：枕着石头像秋天一样。
夜横琴：夜晚弹琴。
愁迎客：愁于无人来访。
经岁：一年又一年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《散发》，描绘了作者晚年闲居时的生活状态和内心世界。首句“散发垂肩懒更簪”，形象地刻画出诗人散乱的头发披在肩头，懒得再佩戴发簪的慵懒形象，流露出一种超脱世俗的闲逸之态。然而，“一窗竹水对萧森”则转向了窗外的景致，竹影婆娑，流水潺潺，营造出一种清幽而寂寥的氛围。
“从来耻作资身策，老去终怀报国心”两句，表达了诗人虽然年事已高，但仍保持着高尚的节操，耻于只为个人生活打算，心中始终怀揣着报效国家的壮志。这种精神境界在诗中显得尤为可贵。
“雷起鼻端秋枕石，泉鸣指下夜横琴”通过细腻的描绘，展现了诗人即使在疾病缠身的情况下，也能在雷声中安然入睡，以琴声排遣寂寞，显示出其坚韧的个性和对艺术的热爱。
最后两句“不缘羸病愁迎客，经岁何人肯见临”，诗人感慨由于身体衰弱，无法热情接待访客，一年之中几乎无人来访，流露出孤独与无奈的情绪。整首诗通过日常生活的细节，展现出诗人深沉的内心世界和高尚的情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
反招隐
骅骝天下骏，所制在服箱。
苏秦天下辩，所失恋冠裳。
达人贵自重，出处保龙光。
山花丽云锦，鸟语调丝簧。
清泉激鸣琴，掩抑合宫商。
芝朮胜粱肉，兰菊有馀芳。
白云结山友，来往俱相忘。
世路甚溪谷，簪笏诚羁缰。
人心若丘山，咫尺不可量。
猿鹤熟可驯，人熟不可防。
留侯从赤松，范蠡辞越王。
二子保令终，避世容何伤。
王孙促归轸，吾徒方退藏。
送王制置帅成都
从来吴蜀势相亲，制阃今勤侍帝臣。
可但覆瓯称直道，暂烦分陕济斯民。
剑关日下山河重，井络天开号令新。
圣主遂宽西顾念，遨头正及锦江春。
- 诗词赏析