骅骝天下骏，所制在服箱。
苏秦天下辩，所失恋冠裳。
达人贵自重，出处保龙光。
山花丽云锦，鸟语调丝簧。
清泉激鸣琴，掩抑合宫商。
芝朮胜粱肉，兰菊有馀芳。
白云结山友，来往俱相忘。
世路甚溪谷，簪笏诚羁缰。
人心若丘山，咫尺不可量。
猿鹤熟可驯，人熟不可防。
留侯从赤松，范蠡辞越王。
二子保令终，避世容何伤。
王孙促归轸，吾徒方退藏。
《反招隐》全文
- 翻译
- 骅骝是世间最优秀的马，它的价值在于被驾驭在华美的车厢。
苏秦口才出众，却因过分追求权势而失去了真爱。
智者看重自我，无论身处何处都能保持尊严和光彩。
山花如云锦般绚烂，鸟儿的歌声如同丝竹和谐。
清澈泉水激发琴音，旋律起伏符合宫商之律。
芝朮比美精美的饭菜，兰菊散发出持久的芬芳。
白云与山为友，来去之间无需记挂。
世间的道路坎坷如溪谷，官场束缚如同羁绊。
人心深邃如丘山，即使近在咫尺也无法揣测。
猿鹤虽能驯养，人心却难以预测。
张良追随赤松子，范蠡拒绝越王的挽留。
他们二人保全了名声，隐居避世又何妨。
贵族催促我回归，我们这类人正选择退隐。
- 注释
- 骅骝：优秀的马。
服箱：华美的车厢。
苏秦：战国策士。
恋冠裳：失去真爱。
达人：智者。
龙光：光彩。
山花：山中野花。
丝簧：丝竹乐器。
宫商：古代五音之一。
芝朮：珍贵的草药。
粱肉：精美的饭菜。
白云：象征高洁。
山友：山中的朋友。
簪笏：官场象征。
羁缰：束缚。
人心：人的内心。
咫尺：很近的距离。
猿鹤：比喻超脱的人。
防：防范。
留侯：张良。
赤松：仙人。
范蠡：历史人物。
令终：善始善终。
避世：隐居。
王孙：贵族。
归轸：回归故乡。
吾徒：我们这些人。
退藏：退隐。
- 鉴赏
这首诗名为《反招隐》，是宋代诗人曹勋的作品。曹勋以骏马与辩士苏秦为喻，表达对世俗名利的淡泊态度和对隐逸生活的向往。他强调达人的自重和出处的选择，认为山花鸟语自有其自然之美，清泉鸣琴则寓意超脱尘俗的心境。诗人以芝朮、兰菊象征高洁品格，白云山友则象征自由无拘的生活。他以世路险恶、仕途如羁缰作对比，指出人心深不可测，暗示人情难测的重要性。
诗人引用留侯张良追随赤松子、范蠡辞去越王的典故，表明选择隐退也是保全自身的一种智慧，即使身处困境，也能保持令终。最后，诗人以“王孙促归轸”表达对归隐生活的呼唤，而自己则选择退藏，体现了他对隐逸生活的深深向往和对世俗纷扰的疏离。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对隐逸生活的独特理解和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽吴主簿词
侯登庸兮龙飞初，皇心恳恳兮治之图。
侯莅我兮我以舒，弱之植兮彊之锄。
生理遂兮租罔或逋，弗遑宁处兮侯云痡。
枳棘剪兮鸾凤徂，我始闻之涕涟如。
深山穷民走且呼，阳灵匿兮天欲晡。
魂杳杳兮征修途，侯乎侯乎世所无。
侯之生兮我无苟趋，侯之没兮我非空誉，噫吁戏兮云何盱。