千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋中夜坐》
《秋中夜坐》全文
发布时间:2025-12-05 17:46:39 唐 / 李昌符   形式: 五言律诗  押[微]韵

空庭吟坐久,爽气入荷衣。

病叶先秋落,惊禽背月飞。

瘴云晴未散,戍客老将依。

为应金门策,多应说战机。

(0)
拼音版原文全文
qiūzhōngzuò
táng / chāng

kōngtíngyínzuòjiǔshuǎng
bìngxiānqiūluòjīngqínbèiyuèfēi

zhàngyúnqíngwèisànshùlǎojiāng
wèiyìngjīnménduōyìngshuōzhàn

注释
空庭:空旷的庭院。
吟坐:吟咏独坐。
爽气:清凉之气。
荷衣:穿着荷叶制成的衣服。
病叶:病态的叶子。
先秋落:提前落下。
惊禽:受惊的鸟儿。
背月飞:背对着月亮飞。
瘴云:南方湿热地区的乌云。
晴未散:雨后还未消散。
戍客:戍守边疆的人。
老将:年老的士兵。
金门策:献给朝廷的策略。
战机:军事机宜。
翻译
在空荡的庭院中独自坐着很久,清新的凉意穿透了我身上的荷衣。
病弱的叶子最先在秋天落下,受惊的鸟儿背对着月亮飞翔。
雨后的瘴气虽然已经转晴,但戍守边疆的人依旧年老疲惫。
他们应该在准备进献给朝廷的策略,常常谈论着战争的形势。
鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的秋夜场景,诗人独自坐在空荡的庭院里,感觉到凉爽的空气穿透了荷叶般轻薄的衣衫。秋天来临,病弱的树叶纷纷落下,而惊起的鸟儿背对着明月飞翔。天边还残留着未散去的瘴云,而远方的戍守老将军依旧坚守岗位。

诗中的“为应金门策,多应说战机”表达了诗人对于政治、战争的关注与思考。在安静的夜晚,诗人的心思却飘向了国家大事和军事谋略,这既体现了诗人对时局的关切,也反映出当时社会动荡不安的背景。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对远方战争的深刻思考,展现了一种孤独与沉思的情怀,同时也透露出一种对国家命运的担忧。

作者介绍

李昌符
朝代:唐

[唐](约公元八六七年前后在世)字若梦,(唐诗纪事作嵓梦。此从唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。有诗名,久不登第。咸通四年,(公元八六三年)忽得一计,乃作婢仆诗五十首,中有云:“春娘爱上酒家楼,不怕归迟总不忧;推道那家娘子卧,且教留住待梳头”。又云:“不论秋菊与春花,个筒能瞳空肚茶。无事莫教频入库,每般(或作一名)闲物要些些”。所言皆中婢仆之讳,浃旬之间,京都盛传。是年遂及第尝与郑谷酬赠。仕历尚书郎、膳部员外郎。(唐才子传作昌符作奴婢诗,御史劾以轻薄为文,多妨政务,遂谪官终身。此从北梦
猜你喜欢

句·其二

珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。

(0)

和天竺慈云大师

林表飞来色,犹怜久卜邻。

沿洄一水路,梦想五天人。

谢绝空园草,沉冥满几尘。

暮云如有得,宁谢寄声频。

(0)

山舍小轩有石竹二丛鬨然秀发因成二章·其二

青帘有酒不妨赊,素壁无诗未足誇。

所重晚芳犹在日,可关秋色易为花。

深枝苒苒妆溪翠,碎片英英剪海霞。

莫管金钱好行市,寂寥相对是山家。

(0)

过东阳诸人饯别独刘叔明不至

松竹森森灏气生,一帘疏雨故人情。

扁舟还载离愁去,不见西城刘叔明。

(0)

傅使君安道再有治莆之命取道城外还泉南得来书云已出十里

何事风流旧使君,江边听说下朱幡。

逢迎要问平津邸,准拟来呼垤泽门。

竹马已喧明月浦,篮舆却出杏花村。

不知锦瑟流传遍,欲愈头风好细论。

(0)

虞美人.括刘禹锡武昌老人说笛歌

武昌七十庞眉叟。学笛从年少。萧萧笛竹楚山秋。

当日买林、曾典黑貂裘。一声占尽秋江月。

天外行云绝。如今老去兴犹迟。

尚想时时、一曲梦中吹。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com