试望许西偏，湖光浸晓烟。
岸痕添宿雨，草色际平田。
夏木阴犹薄，朱荷出未圆。
人闲绿波静，幽鹭插头眠。
《登许昌城望西湖》全文
- 拼音版原文全文
登 许 昌 城 望 西 湖 宋 /梅 尧 臣 试 望 许 西 偏 ，湖 光 浸 晓 烟 。岸 痕 添 宿 雨 ，草 色 际 平 田 。夏 木 阴 犹 薄 ，朱 荷 出 未 圆 。人 闲 绿 波 静 ，幽 鹭 插 头 眠 。
- 翻译
- 尝试眺望远处的许州西边，湖面上晨雾弥漫。
湖岸边的痕迹因夜晚的雨水而更显湿润，田野尽头的草色一片青翠。
夏天的树木树荫尚且稀疏，红色的荷花还未完全盛开。
人在宁静的绿色波光中显得悠闲，一只幽静的白鹭栖息在水边打盹。
- 注释
- 许西偏：许州的西部方向。
浸晓烟：被早晨的雾气笼罩。
岸痕：湖岸的痕迹。
宿雨：昨夜的雨水。
夏木阴犹薄：夏季树木的树荫还很稀疏。
朱荷：红色的荷花。
人闲：人在此时显得悠闲。
幽鹭：一种体态优雅的白鹭。
眠：打盹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《登许昌城望西湖》。诗人站在许昌城上远眺西湖，描绘了一幅清晨湖景图。"试望许西偏"，开篇即展现出诗人对西湖的期待和遥望，"湖光浸晓烟"则描绘了湖水与晨雾交融的朦胧美。接下来的"岸痕添宿雨，草色际平田"，通过"宿雨"和"草色"的细节，勾勒出雨后湿润的大地和广袤的田野，显示出自然的生机。
"夏木阴犹薄，朱荷出未圆"，诗人观察到夏日树木的阴影尚且稀疏，而荷花尚未完全盛开，透露出一种清新的夏日气息。最后两句"人闲绿波静，幽鹭插头眠"则以人与自然的和谐共处为结，描绘出西湖宁静的环境，一只悠闲的白鹭在湖边静静地歇息，画面生动而宁静。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，展现了西湖的早晨景色以及诗人的心境，体现了宋诗的淡雅和写意风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
答景严咏山居夹道种松
投黻归来发半华，苍官怪我出无车。
树当樵径频争席，地接禅房好觅茶。
要使行人长荫樾，不教侍女独司花。
十园五鬣它年事，会见摩空薄绛霞。