冲寒山意，未放江头树。
老去恨春迟，数花期、朝朝暮暮。
疏英冷蕊，也为有情忙，深夜月，小庭中，绝胜西城路。
调元妙手，便是春来处。
酝造十分香，更暖借、毫端烟雨。
狂歌醉客，小摘问东风，花谢后，子成时，趁得和羹否。
《蓦山溪.次李伯纪梅花韵》全文
- 翻译
- 冒着严寒的山意，还未让江边的树木开放。
年岁渐长，遗憾春天来得太迟，每天都在期盼着花开的时刻。
稀疏的花朵和寒冷的花蕊，也在为情感忙碌，深夜月光下，小庭院中的景象比西城路上还要美好。
调和万物的高手，就是春天的创造者。
精心酿制出无比的香气，再借由笔端的烟雨增添温暖。
狂放的歌者和醉酒的客人，摘取花朵询问东风，花朵凋谢后，果实成熟时，这是否能助我们共享美食？
- 注释
- 冲寒：冒着严寒。
山意：山间的气息。
未放：尚未开放。
江头树：江边的树木。
老去：年老。
恨春迟：遗憾春天来得晚。
数花期：计算着花开的日子。
朝朝暮暮：日复一日。
疏英：稀疏的花朵。
冷蕊：寒冷的花蕊。
绝胜：远远超过。
西城路：西城的道路。
调元：调和万物。
妙手：高手。
酝造：精心酿制。
毫端：笔尖。
狂歌醉客：狂放的歌者和醉酒的人。
小摘：轻摘。
子成时：果实成熟的时候。
和羹：共享美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《蓦山溪》，它不仅是一次对自然美景的描绘，也蕴含了作者对于时光流转、春意迟迟以及个人情感的深刻体验。
诗中的“冲寒山意，未放江头树”，通过鲜明的画面展示了初春的气息，山中依旧寒冷，而江边的树木尚未解冻，这是对自然界微妙变化的细腻描写。紧接着，“老去恨春迟，数花期、朝朝暮暮”表达了诗人对于时光流逝的感慨，以及对春天到来的期待和不耐烦的心情。
“疏英冷蕊，也为有情忙，深夜月，小庭中，绝胜西城路。”这里，作者以梅花自喻，它们虽然在严寒中开放，但依旧散发出淡雅的香气。诗人借此表达了自己的孤独和清高，以及对深夜里小庭院中月光的独特享受，这种宁静胜过了繁华的西城路。
“调元妙手，便是春来处。”这句话则是对李伯纪梅花韵的称赞，表明李伯纪的诗歌才华正如初春到来的预兆，是一种美好的开始。
“酝造十分香，更暖借、毫端烟雨。”这里描绘了酒的芬芳和温暖，以及微妙的烟雨景象，这些都是对初春气息的细腻捕捉。
最后，“狂歌醉客，小摘问东风，花谢后，子成时，趁得和羹否。”诗人以狂放的情怀，沉浸于自然之中，与东风相询，感叹花朵凋零后的悲凉，同时也表达了对美好事物即将到来的期待。
总体来说，这首诗通过对梅花、春天、酒香等元素的描绘，展现了作者对于生命、自然和美学的深刻理解。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
豫让桥
志士各有立，处死焉能同。
当时百里奚，亦不殉虞公。
况复晋君在，虚器拥宫中。
智氏非其主，安得云效忠。
士为知己死，朋友理尚通。
荣枯不改节，此事固足风。
若云君臣义，天地相始终。
宁论知不知，报施说亦穷。
厉叔虽慷慨，愤怼非靖共。
一死良为难，惜哉言不衷。