金脉火初微，开门竹杖随。
此身全是病，今日更嗔谁。
落叶峥嵘处，诸峰爽拔时。
唯思棠树下，高论入圆伊。
《早秋即事寄冯使君》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 即 事 寄 冯 使 君 唐 /贯 休 金 脉 火 初 微 ，开 门 竹 杖 随 。此 身 全 是 病 ，今 日 更 嗔 谁 。落 叶 峥 嵘 处 ，诸 峰 爽 拔 时 。唯 思 棠 树 下 ，高 论 入 圆 伊 。
- 注释
- 金脉：比喻微弱的炉火。
竹杖：指竹制的手杖，常用于老人行走。
嗔：愤怒，责怪。
峥嵘：形容山势陡峭或景色奇特。
爽拔：挺拔清爽，形容山峰高峻。
棠树：一种落叶乔木，古人常在树下交谈。
圆伊：指有学问、品德高尚的人。
- 翻译
- 炉火微弱如金脉初现，我手持竹杖出门走走。
这副身躯满是病痛，今日又有何人能让我动怒？
在落叶纷飞的角落，群峰显得格外峻峭。
我只愿在海棠树下，聆听高深的哲理交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在初秋时节的生活状态和内心感受。金脉火初微，可能指的是早晨微弱的阳光，开门竹杖随，则是出门携带着竹制拐杖，表明诗人可能因病体弱而需要依靠它行走。此身全是病，今日更嗔谁，这两句流露出诗人的不满和愤懑之情，或许是对自己的健康状况感到无奈，也可能是对生活中的某些不如意事物表示出不满。
落叶峥嵘处，诸峰爽拔时，描绘了秋天的景象，落叶铺在地面上，形成了一层厚厚的地毯，而远处的山峰在清新的秋风中显得格外清晰。唯思棠树下，高论入圆伊，则是诗人在一棵古老的棠树下沉思，或者是在讨论一些深奥的问题，试图达到一种精神上的满足和平衡。
整首诗通过对自然景物的描写，以及诗人个人情感的流露，展现了一个病中之人的悲凉心境和对生活的无力感。同时，也透露出诗人对于知识和智慧追求的渴望，以及对精神世界的向往。这是一首抒发个人情怀，同时也与自然景物融为一体的美丽诗篇。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
寄崔沣州
共襆台郎被，俱褰郡守帷。
罚金殊往日，鸣玉幸同时。
五马来何晚，双鱼赠已迟。
江头望乡月，无夜不相思。
送薛植入京
青组言从史，鸿都忽见求。
款言人向老，饮别岁方秋。
髣髴长安陌，平生是旧游。
何时复相遇，宛在水中流。
奉和圣制送金城公主适西蕃应制
青海和亲日，潢星出降时。
戎王子婿宠，汉国舅家慈。
春野开离宴，云天起别词。
空弹马上曲，讵减凤楼思。