二雅兼二密，愔愔祗自怡。
腊高云屐朽，貌古画师疑。
堑蚁缘金锡，垆烟惹雪眉。
仍闻有新作，祗是寄相思。
《题弘式和尚院兼呈杜使君》全文
- 拼音版原文全文
题 弘 式 和 尚 院 兼 呈 杜 使 君 唐 /贯 休 二 雅 兼 二 密 ，愔 愔 只 自 怡 。腊 高 云 屐 朽 ，貌 古 画 师 疑 。堑 蚁 缘 金 锡 ，垆 烟 惹 雪 眉 。仍 闻 有 新 作 ，只 是 寄 相 思 。
- 翻译
- 在雅致与深沉中融合，我只感到内心的宁静。
岁月已老，如云中的木屐般朽去，容貌苍老得连画师都怀疑。
炉火边的蚂蚁沿着金色的器皿爬行，炉烟熏染了她的眉毛，仿佛雪花落在上面。
还听说她有新的作品问世，只是这作品寄托着无尽的思念。
- 注释
- 愔愔：形容安静、和悦的样子。
腊高：指时间推移，冬季已深。
堑蚁：比喻微小的事物，这里指炉火边的蚂蚁。
垆烟：炉火上升起的烟雾。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作，名为《题弘式和尚院兼呈杜使君》。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人的淡泊名利、超脱世俗的心境，以及对友人的思念之情。
"二雅兼二密，愔愔祗自怡"：这里“二雅”和“二密”可能是指院中的两个雅致或幽深的地方，而“愔愔”形容一种安详舒适的状态，诗人在这样的环境中感到内心的喜悦。
"腊高云屐朽，貌古画师疑"：这两句描绘了院中树木参天、云气缭绕的景象，而“画师疑”则是说连画家看到这样的景色都要犹豫是否能够描绘得了其美。
"堑蚁缘金锡，垆烟惹雪眉"：这里的“堑蚁”可能指的是小动物在墙根间出没，而“金锡”则是指墙壁上镶嵌着类似金属饰物。这些细节描写营造了一种静谧而又富丽的氛围。
"仍闻有新作，祗是寄相思"：最后两句表达了诗人听说友人有新的作品问世，这些作品其实就是寄托着彼此之间的情思。
整首诗通过对弘式和尚院的描绘，以及对杜使君新作的关注，传递了一种超脱尘俗、情深意长的友谊之美。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢