暑气方然一鼎汤，聊呼艇子夜追凉。
微风忽起发根冷，阙月初升林影长。
渐近场中闻笑语，却从堤外看帆樯。
超然自适君知否，身世从来付两忘。
《暑夜泛舟二首·其一》全文
- 注释
- 暑气：酷暑炎热。
然：……的样子。
鼎汤：滚烫的大锅。
艇子：小舟。
忽：忽然。
阙月：缺月。
林影：树林的影子。
场中：集市。
笑语：欢声笑语。
堤外：河堤外。
超然：超脱世俗。
自适：自在舒适。
两忘：置之度外。
- 翻译
- 酷暑炎热如同一锅沸水，我随意唤来小舟夜晚寻觅清凉。
微风忽然吹过，让我感觉头皮发冷，初升的缺月映照下，树林的影子拉得很长。
渐渐靠近热闹的集市，听见人们的欢声笑语，又从河堤外眺望远处的船帆桅杆。
超脱世俗的自在，你可曾理解？我的人生和命运，早已置之度外。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日夜晚乘船出游的情景。首句"暑气方然一鼎汤"形象地写出酷热如沸汤般逼人，诗人借此机会唤来小舟，欲在夜间寻找一丝清凉。"微风忽起发根冷"，微风吹过，带来一丝凉意，让人心生舒爽。"阙月初升林影长"，月光透过树林洒下，拉长了影子，营造出宁静的氛围。
接下来，诗人通过"渐近场中闻笑语"，感受到田野间人们的欢声笑语，生活气息浓厚。"却从堤外看帆樯"，视线转向远处，看到船只往来，展现出水乡的繁忙景象。最后两句"超然自适君知否，身世从来付两忘"，诗人表达出超脱世俗、忘却烦恼的心境，享受着这宁静而自在的夜晚。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日夜晚乘船游历的惬意与心境，展现了诗人对自然和生活的热爱以及超脱的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
桃花菊
秋声振窾木，槁叶随飞蓬。
起视篱下华，灼灼夭桃容。
天公等儿戏，小草发纤秾。
乍疑武陵源，秦人傥再逢。
又如灵云老，禅机投剑锋。
畴昔粪土广，靖节吾所宗。
不然荐坠露，三闾挹遐踪。
吕令载黄花，鞠裳表其衷。
浊醪乱眼缬，衰颜暂时红。
肯效玄都吟，葵麦摇春风。