欲买一江碧，不知须几钱。
舟轻故款款，酒好但涓涓。
云脚他州雨，波光别岸天。
渔讴与樵唱，同和小山篇。
《舟中》全文
- 注释
- 欲：想要。
买：购买。
碧：碧绿。
须：需要。
几钱：多少代价。
舟：船。
轻：轻盈。
款款：缓慢。
酒：美酒。
涓涓：慢慢。
云脚：云的底部。
他州：其他地方。
雨：雨。
波光：水面波光。
别岸：远处岸边。
渔讴：渔夫的歌谣。
樵唱：樵夫的歌声。
和：共鸣。
小山篇：小山的诗篇。
- 翻译
- 我想买一整条江的碧绿，却不知道需要多少代价。
船身轻盈，所以行驶缓慢，美酒醇厚，只能慢慢品尝。
他州的乌云预示着雨意，江面的波光映照着远处天边。
渔夫的歌谣和樵夫的歌声，都与小山的诗篇和谐共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在舟中的闲适生活和对自然美景的深切感受。"欲买一江碧，不知须几钱"表达了诗人对于大自然之美无比的向往，以及这种向往无法用金钱衡量的意境。"舟轻故款款，酒好但涓涓"则写出了诗人在轻盈的小舟上享受着美酒，感受到了一种悠然自得的生活态度。
下片"云脚他州雨，波光别岸天"描绘了云和水之间的自然景观，以及雨后云开露出的另一番天空。"渔讴与樵唱，同和小山篇"则是诗人在自然中听到了渔夫和樵夫的歌声，与自己心中的和谐之声相契合，共同演绎出一首小曲。
整首诗通过对比鲜明的意象和流畅自然的语言，展现了诗人对于自然美景的喜爱，以及在其中寻得的一种精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢