尽装家具已回京，便觉身如片叶轻。
近市借居人语杂，闭门独处自心清。
雨中蹑屣青苔滑，烛下梳头白发明。
余亦傍人檐底住，新来巢燕不须惊。
《官满借居》全文
- 翻译
- 搬完家具已经返回京城，顿时觉得身体像一片落叶般轻松。
靠近市场借住的地方人声嘈杂，关上门独自静处内心清净。
雨中行走鞋底踩着青苔格外滑，烛光下照见自己满头白发。
我也只是暂住在别人的屋檐下，新来的燕子不必惊慌，它们可以安心筑巢。
- 注释
- 尽装家具：搬完所有家具。
已回京：已经回到京城。
身如片叶轻：感觉身体像落叶一样轻盈。
近市：靠近市场。
借居：暂时居住。
人语杂：人声嘈杂。
闭门：关门。
独处：独自一人。
自心清：内心清净。
雨中：在雨中。
蹑屣：小心地走。
青苔滑：青苔湿滑。
烛下：在烛光下。
白发明：看见自己的白发。
余亦傍人檐底住：我也是暂住在别人屋檐下。
新来巢燕：新来的燕子。
不须惊：不必惊慌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人返回京城后的生活状态和心境。"尽装家具已回京，便觉身如片叶轻"表明诗人搬回京城后，感受到了身心的轻松与自由，就像一片叶子随风飘扬，没有负担。
"近市借居人语杂，闭门独处自心清"则说明尽管住在离市场不远的地方，周围环境嘈杂，但诗人选择闭门不出，与世隔绝，因此内心依然清净无为。
接下来的两句"雨中蹑屣青苔滑，烛下梳头白发明"通过细腻的描写表现了诗人的日常生活。在雨天里，小心翼翼地穿着木屐走在青苔覆盖的地面上，步履维艰。夜晚则在蜡烛下梳理白发，这些都是老年生活的真实写照。
最后两句"余亦傍人檐底住，新来巢燕不须惊"表达了诗人对现状的接受与淡然。他也和别人一样住在屋檐下，而对于那些新来的燕子在屋檐下筑巢，这些自然界中的生命活动并未引起他的惊扰，反而显得十分平静。
整首诗通过诗人的日常生活写实，展现了他超脱尘世、心境宁静的哲学态度，同时也折射出了诗人对于生命流转、时光易逝的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再上少宰诵德述怀
弱冠登高第，词林拥重名。
两朝延侍从，空冀走诸生。
身自宫僚备，亲看国史行。
稍迁犹八座，加授即孤卿。
不尽兼曹美，长馀列署清。
文章关王气，儒术定家声。
羽翼冲天就，波澜赴海成。
见知同笔研，记忆控铨衡。
鸡肋才华薄，羊裘物色轻。
人应疑画饼，君但入调羹。
北斗如相照，南山亦至情。
少微虽冗宿，同向掖垣明。