古传腊月二十四，灶君朝天欲言事。
云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。
猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。
男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。
婢子斗争君莫闻，猫犬触秽君莫嗔。
送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，乞取利市归来分。
《腊月村田乐府十首·其三祭灶词》全文
- 注释
- 灶君：古代民间信仰中的厨房神。
云车：神话中神仙出行的交通工具。
丰典祀：丰盛的祭祀仪式。
豆沙：中国传统甜点，由红豆制成。
酹酒：洒酒祭神。
利市：吉祥如意，好运降临。
- 翻译
- 古时候流传着腊月二十四，灶神上天向玉帝禀告人间的事。
他乘坐云车，骑着风马，稍作停留，家中准备了丰盛的祭品迎接他。
供奉的有煮熟的猪头和新鲜的鱼，还有豆沙、甘松和粉饵团。
男子献酒，女子回避，这是对灶神的敬意，希望他欢喜接受。
仆人们争执的声音你别听，猫狗的污秽也请不要生气。
我们送你满载酒食上天门，酒杯不论长短，只求带来好运气回来分享。
- 鉴赏
这首宋代诗人范成大的《腊月村田乐府十首(其三)祭灶词》描绘了古代农村在腊月二十四日祭祀灶神的情景。诗中通过细腻的笔触，展现了家庭对灶君的敬重和祈福。首先，家人准备了丰盛的祭品，如猪头、鱼、豆沙糕和粉饵团，体现了对灶神的虔诚。男儿献酒，女儿回避，表现出家庭成员间的分工和礼仪。孩子们的活泼与猫犬的参与，增添了节日的热闹气氛。最后，祈求灶君带来好运和财富，表达了农民对丰收和生活的期盼。
整首诗语言质朴，富有生活气息，既展示了民间风俗，又体现了人们对美好生活的向往，具有浓厚的民俗文化色彩。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
独善堂为施惟政赋
穷达虽不同，在我固无异。
独善与兼善，此道一而二。
施君素高尚，衡阳久藏器。
虽曾佐花县，牛刀聊小试。
未几即归休，自谓犹未至。
筑堂南面岳，相高争气势。
讲道通天人，读书饱经济。
迟当达天朝，揄扬明至治。
不见有莘士，躬耕岂忘世。
幡然一旦起，惠泽苍生被。
君今已白头，明时幸遭值。
愿言发其蕴，青云奋高志。
勿效栖栖人，林居事幽致。