处世常多忧，政坐口复牵。
谁能百无营，饮露如寒蝉。
原野足饿殍，山泽漫臞仙。
作计苦不早，身穷乃怨天。
刘石扰河洛，孝孙方南迁。
庇无一区宅，耕无一亩田。
牛车不自救，枯骸枕道边。
君看董与葛，见几预著鞭。
智虑故不同，祸福仍相悬。
关辅已荆棘，江淮复戎旃。
吾生亦可料，速办买山钱。
《读王尼传》全文
- 拼音版原文全文
读 王 尼 传 宋 /王 灼 处 世 常 多 忧 ，政 坐 口 复 牵 。谁 能 百 无 营 ，饮 露 如 寒 蝉 。原 野 足 饿 殍 ，山 泽 漫 臞 仙 。作 计 苦 不 早 ，身 穷 乃 怨 天 。刘 石 扰 河 洛 ，孝 孙 方 南 迁 。庇 无 一 区 宅 ，耕 无 一 亩 田 。牛 车 不 自 救 ，枯 骸 枕 道 边 。君 看 董 与 葛 ，见 几 预 着 鞭 。智 虑 故 不 同 ，祸 福 仍 相 悬 。关 辅 已 荆 棘 ，江 淮 复 戎 旃 。吾 生 亦 可 料 ，速 办 买 山 钱 。
- 注释
- 忧：忧虑。
政：只。
营：欲望。
寒蝉：比喻清贫的人。
饿殍：饿死的人。
臞仙：形容瘦削的隐士。
身穷：身处困境。
刘石：指历史上的人物，此处泛指乱世。
河洛：黄河和洛水流域，代指中原地区。
孝孙：可能指逃避战乱的人。
董与葛：董卓和曹操，历史人物。
预著鞭：预先有所预见。
悬：对比鲜明，悬殊。
荆棘：比喻困难和险阻。
戎旃：军旗，代指战争。
料：预料，预测。
- 翻译
- 在世间常常忧虑，只因言语又牵扯不断。
谁能毫无欲望，像寒蝉一样只饮露水。
田野间满是饿死的人，山林中隐居者众多。
计划太迟，等到身陷困境才怨天尤人。
刘石之乱波及河洛，孝孙正向南方迁移。
没有一处遮蔽的住所，连一亩田地都没有。
连牛车都无法自保，只能让枯骨枕于路边。
你看董卓和曹操，他们的智慧预见了未来。
智谋有别，灾祸与幸福却紧密相连。
关中地区已是荒凉，江南又陷入战乱。
人生结局早已注定，赶紧筹钱买山隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在动荡不安的时代背景下的困顿与无奈。开篇"处世常多忧，政坐口复牵"表达了作者面对纷繁复杂的世事和政治局势时所感到的忧虑和束缚。接着"谁能百无营，饮露如寒蝉"则是对那些能够超脱尘世、无欲无求之人的一种向往，但这种境界在现实中难以企及。
"原野足饿殍，山泽漫臞仙"描绘了一种荒凉的自然景象，其中"饿殍"和"臞仙"都带有饥饿和贫困的意味，这可能是对当时社会状况的一种隐喻。"作计苦不早，身穷乃怨天"则表达了作者对于自己过往未能及时筹划未来而感到痛苦，并因此陷入贫困之境，对天命产生埋怨。
"刘石扰河洛，孝孙方南迁"可能是对历史事件的某种暗示，而"庇无一区宅，耕无一亩田"则直接反映了作者个人的生活困境，无处栖身，也无土地可耕。"牛车不自救，枯骸枕道边"形象地描绘了一种绝望和无力回天的状态。
"君看董与葛，见几预著鞭"可能是在提醒某人注意历史上的某些教训，而"智虑故不同，祸福仍相悬"则是对不同人群面对同一事件时所持态度和命运差异的反思。"关辅已荆棘，江淮复戎旃"可能是在描述边疆动乱的景象。
最后"吾生亦可料，速办买山钱"则是作者在表达一种对未来不可预测的无奈，同时也透露出一种想要逃离现实困境、寻求心灵寄托的愿望。整首诗通过对比和反复，展现了作者内心的矛盾与挣扎，以及对于个人命运和社会状况的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王氏可逸堂
人生在勤，勤乃可逸。动静有常，起处获吉。
怀哉尔祖，善行美质。乐彼丘园，安此居室。
安此居室，既幽且閒。或渔于溪，或樵于山。
渔樵之业，奔竞所弃。尔祖乐之，傲俗忘世。
风流既远，堂构犹存。居之永安，宜其后昆。
余穷阨闾里年甚一年风雨重伤世味尤恶因思去年索酒于志明以与黄花解嘲今年志明亦复避地虽黄花可得见哉感慨成诗又无与寄因题之壁上以记此时情况焉
风吹乌帽晚飕飕，颠倒空尊不自谋。
赊酒邻家惭旧债，题诗茅屋载新愁。
黑云雨压千山暝，黄菊草深三径秋。
今日乡关最萧索，念君何处独凭楼。
望海潮.海子岸暮归金城坊
山含烟素，波明霞绮，西风太液池头。
马似游龙，车如流水，归人何暇夷犹。丛薄拥金沟。
更萧萧宫树，调弄新秋。
千里烟波，几双鸥鹭两渔舟。暮云楼阁深幽。
政砧杵丁东，弦管啁啾。
淡淡星河，荧荧灯火，一时清景难酬。马上试冥搜。
填入耆卿谱，模写风流。
明日重来柳下，携酒教名讴。
- 诗词赏析