随牒人间不自怜，衢州孤驿更萧然。
百年细数半行路，万事不如长醉眠。
发短经秋真种种，腹宽耐事只便便。
晚窗商略唯当饮，安得黄花到眼边。
《寓馆晚兴》全文
- 拼音版原文全文
寓 馆 晚 兴 宋 /陆 游 随 牒 人 间 不 自 怜 ，衢 州 孤 驿 更 萧 然 。百 年 细 数 半 行 路 ，万 事 不 如 长 醉 眠 。短 发 经 秋 真 种 种 ，腹 宽 耐 事 只 便 便 。晚 窗 商 略 唯 当 饮 ，安 得 黄 花 到 眼 边 ！
- 注释
- 牒：文书、文件。
衢州：古代地名，今浙江衢州市。
孤驿：孤独的驿站。
种种：形容头发稀疏。
便便：形容腹部宽大。
晚窗：傍晚的窗户。
黄花：菊花，古人常以菊花象征高洁。
- 翻译
- 在人世间漂泊，无人怜悯，我身处衢州孤独的驿站，景象更是凄凉。
回顾一生，走过的路还不到一半，世事纷扰，都不如沉醉中长眠来得轻松。
秋天已至，头发稀疏，生活琐事繁多，唯有宽大的肚子能让我心安理得。
夜晚坐在窗前，只想饮酒消愁，哪里还能看到盛开的菊花呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓馆晚兴》，描绘了作者在异乡驿站的孤独生活和感慨。首句“随牒人间不自怜”，表达了诗人随身文书在人间奔波，无人怜悯的境遇。接着，“衢州孤驿更萧然”进一步渲染了他身处偏僻驿站的孤寂凄凉。
“百年细数半行路”，诗人感叹人生短暂，行路艰辛，而“万事不如长醉眠”则流露出对现实困境的无奈和对逃避现实的渴望。接下来两句“发短经秋真种种，腹宽耐事只便便”，通过自嘲式的幽默，表达了诗人对年华老去和世事纷扰的淡然态度。
最后，“晚窗商略唯当饮，安得黄花到眼边”写诗人夜晚独自饮酒，希望能有菊花（象征高洁）相伴，以慰藉心灵。整首诗情感深沉，寓含着诗人对生活的感慨和对理想境界的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄题汉州西湖兼简知郡马屯田
房相留遗爱，清风湖水长。
人思浴池凤，谁识济川航。
白雪徽音远，洪钧道化光。
还闻继高躅，新有召公棠。