风雨重阳又一秋，白衣人至复何忧。
东篱只此黄花是，未必渊明风马牛。
《次韵杜监簿·其一》全文
- 翻译
- 风雨交加的重阳节又来临，身穿白衣的人到来还有什么可担忧的呢。
在东边的篱笆旁，只有这些黄色的菊花，不一定和陶渊明有什么相似之处。
- 注释
- 重阳：中国传统节日，农历九月初九，有登高赏菊习俗。
白衣人：可能指代医生或有特定身份的人，也可能象征纯洁或超然的来访者。
东篱：源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，此处借指菊花盛开的地方。
渊明风马牛：比喻两者间没有直接关系，这里是说菊花与陶渊明的生活并无必然联系。
- 鉴赏
这首诗语言简练，意境深远，是宋代文学家方岳的作品。首句“风雨重阳又一秋”，描绘了季节更替带来的自然景象，同时也寓含了时间流逝和情感变化的意味。“白衣人至复何忧”表达了一种超然物外的心境，好像在说尽管外界有许多烦恼，但内心自有一片净土，不为世俗所扰。
“东篱只此黄花是”，则描写了诗人对自然美景的独享和欣赏，黄花可能指的是菊花，它象征着坚贞不屈和高洁脱俗。末句“未必渊明风马牛”中，“渊明”通常被认为是指东汉时期的文学家、政治家嵇康，他以清高脱俗著称。这句话可能在表达诗人虽然没有像嵇康那样伟大的才华，但仍然能够领略到生命中的美好和真谛。整体而言，这首诗展现了诗人超脱世俗、享受自然之美的生活态度，同时也透露出一丝淡远的哲思。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
豫章江楼望西山有怀
水护星坛列太虚，烟霓十八上仙居。
时人未识辽东鹤，吾祖曾传宝鼎书。
终日章江催白鬓，何年丹灶见红蕖。
桃花谷口春深浅，欲访仙生赤鲤鱼。
登西灵塔
塔庙出招提，登临碧海西。
不知人意远，渐觉鸟飞低。
稍与云霞近，如将日月齐。
迁乔未得意，徒欲蹑云梯。
州城西园入斋祠社
升坛预洁祀，诘早肃分司。
达气风霜积，登光日色迟。
农教先八政，阳和秩四时。
祈年服垂冕，告币动褰帷。
瘗地尊馀奠，人天庶有资。
椒兰卒清酌，簠簋彻香萁。
折俎分归胙，充庭降受釐。
方凭知礼节，况奉化雍熙。