协风阳律应，满砌荚蓂新。
绛阙罗千卫，华灯曜百轮。
悠悠未央夜，粲粲彼都人。
万宇今无外，登台共乐春。
《奉和圣制上元·其一》全文
- 注释
- 协风：顺应节令的风。
阳律：阳气的律吕。
荚蓂：一种植物，叶子像钱币。
新：新鲜，崭新的。
绛阙：红色宫阙，指皇宫。
罗：排列，分布。
千卫：众多的守卫。
华灯：华丽的灯笼。
曜：照耀。
百轮：上百个灯笼。
悠悠：漫长。
未央：未尽，未完。
粲粲：光明灿烂的样子。
彼都人：那里的都市居民。
万宇：万民，众人。
无外：同心协力，没有内外之分。
登台：登上高台。
共乐春：共同享受春天的快乐。
- 翻译
- 顺应节令的和风阳气到来，台阶上荚蓂草一片新绿。
红色宫阙守卫如林，华丽的灯笼照耀上百轮。
漫漫长夜还未到尽头，京都的人们热闹非凡。
如今万民一心，共同登上高台，共享春天的欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制上元（其一）》。诗中描述了春天上元节时，和风与阳气相应，台阶上荚蓂草焕然一新。京城宫殿华丽壮观，守卫众多，华灯璀璨如同百轮照耀。夜晚漫长而宁静，都城的人们热闹欢腾。此刻万民同乐，没有了内外之别，人们共同登高赏月，庆祝春天的到来。整首诗展现了节日的喜庆气氛和国家的和谐景象，体现了诗人对盛世的赞美和人民生活的热爱。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
满庭芳.赠文登小王先生
身为环堵，重封重锁。无著无漏无破。
闲里寻闲，闲中有闲功果。
常守常清常静，便独行、独坐独卧。
忘机狡，更忘名忘利，忘人忘我。
朴实实心实做，把多疑多惑，多多打过。
得得来来得得，得个甚么。
真如如如不动，觉灵明、灵灵则个。
真消息，是真直相济，真仙来贺。
满庭芳
师如子产，我似嘉鱼。儿孙有若校人。
放者慈悲，烹者何其不仁。
恩雠复当别辨，弃怨亲、参从师真。
修大道，免轮回生灭，跳出迷津。
便把凡心裂另，常清静自然，结就良因。
坎虎离龙嬉戏，无价之珍。
瑞云重重笼罩，现胎仙、丈六金身。
神光灿，向蓬莱，赏玩长春。