夜月闽杯浅，春风楚制轻。
故乡空费梦，来此听溪声。
《春间小诗书赵园壁追录之·其四》全文
- 注释
- 夜月：夜晚的月亮。
闽杯：福建一带的酒杯。
浅：浅浅的，少量的。
春风：春天的风。
楚制：楚地的风格或习俗。
轻：轻柔的。
空费：徒然，白费。
梦：梦境。
来此：来到这里。
溪声：溪流的声音。
- 翻译
- 夜晚月光洒在浅浅的闽地酒杯中，春风轻轻吹过楚地的衣裳。
故乡的思念徒然在梦中萦绕，我来到这里只为倾听溪水潺潺声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔的作品，体现了诗人对春天美好景色的描绘和内心的情感抒发。开篇“夜月闽杯浅”，可见诗人在夜晚赏月时，使用一个非常有意境的话语“闽杯”来形容月亮的清澈与深远，如同一杯清酒，让人仿佛能够饮之而醉。这里的“闽”字，既可以理解为月光如水般流淌，又暗示了诗人的心中有着难以言说的寂寞。
紧接着“春风楚制轻”，则是描绘春天的景象，春风吹拂过大地，就像细腻的丝线一般轻柔。这里的“楚制”一词，既指南方楚地的纺织工艺，又有着春日里花香草美的意境。
第三句“故乡空费梦”，表达了诗人对故乡的深切思念。在异乡他乡，夜晚沉浸在对故乡的回忆之中，却只能空耗着无谓的梦幻。这里“空费”二字，传递出一种无奈和悲凉。
最后一句“来此听溪声”，则是诗人在现实中的自我安慰。他选择到自然中去寻找心灵的慰藉，倾听着溪水潺潺之音，以此来抚平内心的不宁和对故乡的思念。
整首诗通过月夜、春风、梦境和溪声这四个元素，勾勒出了一幅生动的春夜图景，同时也流露出诗人深切的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画山水歌题米元晖卷
我有山水癖，由来好幽栖。
十年游雁荡，五年游会稽。
或言秦王昔时爱仙术，驱石下海如凫鹥。
洞口谁来斸龙耳，骊珠夜照天鸡啼。
三峰参差九华老，蛟龙鼓浪方壶低。
醉墨淋漓落吾手，咫尺万里云凄凄。
初疑巨灵辟开翠岩湿，冯夷击碎青玻璃。
又疑刘阮双行赤城下，渔舟棹入桃源溪。
对此长歌发幽思，便欲著屐来攀跻。
我家碧山最奇绝，绿萝万丈缘丹梯。
忆昨金门拂衣去，自种青松与人齐。
几人欲画画不到，惟有四时云月可以相招携。
吾负碧山此为客，何异乎巢由轩冕行尘泥。
从吾好，归来兮！