千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《贬乐城尉日作》
《贬乐城尉日作》全文
发布时间:2025-12-06 12:20:10 唐 / 张子容   形式: 五言律诗  押[齐]韵

窜谪边穷海,川原近恶溪。

有时闻虎啸,无夜不猿啼。

地暖花长发,岩高日易低。

故乡可忆处,遥指斗牛西。

(0)
拼音版原文全文
biǎnchéngwèizuò
táng / zhāngróng

cuànzhébiānqiónghǎichuānyuánjìnè谿
yǒushíwénxiàoyuán

nuǎnhuāchángyángāo
xiāngchùyáozhǐdòuniú西

注释
窜谪:被贬谪,古代官员因获罪被遣送到偏远地区任职。
边穷海:偏远的海滨地区。
川原:河流与平原,泛指周围的地理环境。
恶溪:凶险的溪流。
虎啸:猛虎的咆哮声。
无夜不猿啼:没有一个夜晚不听到猿猴啼叫,意即每晚都有猿猴啼鸣。
地暖:气候温暖。
花长发:花朵长久盛开。
岩高:山崖高耸。
日易低:太阳早早下落,表明此处地势较高,日光照射时间相对较短。
故乡:出生或长期居住过的地方,对诗人而言具有深厚感情的家乡。
可忆处:值得怀念、令人思念的地方。
遥指:远远地指向。
斗牛西:斗牛星座以西,这里是诗人的故乡所在地。
翻译
被贬谪至偏远海滨之地,周围河流山川临近凶险溪流。
时常能听到猛虎咆哮声,每个夜晚都有猿猴啼鸣。
此地气候温暖,花朵长久盛开,山崖高耸使得太阳早早下落。
遥望远方,指向斗牛星座以西,那是我魂牵梦绕的故乡所在。
鉴赏

这首诗描绘了一种边远荒凉的景象,通过对自然环境的描述,表达了诗人对故乡的怀念之情。"窜谪边穷海,川原近恶溪"两句,以一种略带夸张的手法,形容边疆地处遥远,海洋与河流交错,其间有着不易涉足的险峻溪谷,营造出一种荒凉与孤寂的氛围。

"有时闻虎啸,无夜不猿啼"两句,则通过动物的声音,进一步加深了边地的荒凉感。虎啸猿啼,不仅增添了景物之声,更暗示着这个地方的野性与危险。

接下来的"地暖花长发,岩高日易低"四字,转而描绘出一幅温馨的画面。即便是在这样一个荒凉的地方,春天到来时,大地仍旧温煦,花朵依然盛放,而岩石在夕阳的照射下显得愈加巍峨,但随着太阳的落山,一切也迅速归于寂静。

最后两句"故乡可忆处,遥指斗牛西"则是诗人心中的温暖之所。"斗牛"即北斗星中的一颗,古代常用以辨方向。在这里,它成为了诗人远寄思念的媒介。诗人在这荒凉之地,对着那遥不可及的故乡,指向那代表家园方向的星辰,表达了深深的乡愁。

总体而言,这首诗通过对边地景物的生动描绘,以及动物声音的运用,营造出一种既荒凉又充满乡愁的情感氛围。诗人借此抒发了自己对于远方家园的深切思念。

作者介绍
张子容

张子容
朝代:唐   生辰:712

张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。 
猜你喜欢

送曾永龄赴恭城知县·其一

玉河桥东酌玉壶,崇文门外歌骊驹。

铜章新绾广西去,一路春风听鹧鸪。

(0)

寄孙徽州

新安太守布宽仁,想见新安物物春。

公暇高情倚盘石,閒听幽鸟看粼粼。

(0)

题画寄王行敏·其二

兰塘秋清黄菊开,兰塘隐者日衔杯。

酒酣若忆京华客,定寄兰塘香秫来。

(0)

题梅送校官赴岭南·其一

一命微官万里程,讲筵清对鲁诸生。

春风到日人应到,赢得梅花满路迎。

(0)

送何布政致仕东归·其二

心事从来不愧天,操持金石信同坚。

山光水色青云外,归傍东吴作散仙。

(0)

题徐氏孝友堂·其一

堂上婴啼五色衣,堂前荆树烂相辉。

流尘不到文江曲,家庆须知自古稀。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com