南堂初一家，隔绝岁月久。
开墙北风入，爽气通户牖。
栋梁未摧折，斤斧聊结构。
非言事轮奂，粗反昔人旧。
《葺居五首·其一》全文
- 翻译
- 南堂初一家，隔绝岁月久。
开墙北风入，爽气通户牖。
栋梁未摧折，斤斧聊结构。
非言事轮奂，粗反昔人旧。
- 注释
- 南堂：指南方的厅堂。
初一：最初的一家。
隔绝：长期隔离。
岁月久：时间长久。
开墙：打破墙壁。
北风：寒冷的北风。
爽气：清新的空气。
户牖：门窗。
栋梁：房屋的主要承重结构。
摧折：损坏。
斤斧：斧头，这里指修建工具。
结构：建造，修缮。
非言：并非夸耀。
事轮奂：形容建筑华丽。
粗反：大致恢复。
昔人旧：过去的旧貌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《葺居五首(其一)》。诗人以朴素的语言描绘了一幅家居修缮的画面。"南堂初一家"表达了对家庭的温馨记忆，"隔绝岁月久"则暗示了房屋的年代久远。"开墙北风入，爽气通户牖"写的是诗人打开墙壁，引入清风，让室内的气息变得清新，透出一种自然与生活的和谐。"栋梁未摧折，斤斧聊结构"描述了简单的修缮过程，强调实用而非豪华，保留了过去的质朴风格。最后两句"非言事轮奂，粗反昔人旧"，诗人表明他的修缮并非追求华丽，而是回归到从前简朴的生活方式，体现了他对传统和过去的尊重。整体上，这首诗展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对传统文化的坚守。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
东西船
昨日东船使风下，突过未兴快于马。
今日西船使风上，适从何来急于浪。
东船下时西船怨，西船上时东船羡。
篙师劳苦自相觉，明日那知风不转。
推篷一笑奚尔为，怨迟羡速无休时。
沙头漠漠杏花雨，依旧年时樯燕语。