缱绻联名第，飘零共塞垣。
自知此事胜，更觉斯文尊。
欲别言尤苦，相期意略存。
成都万事好，只合近清樽。
《送王景文入制幕二首·其二》全文
- 注释
- 缱绻：亲密缠绵。
联名第：共同的名字。
飘零：漂泊不定。
塞垣：边疆。
此事：这种结合。
斯文：文化，这里指双方的关系。
尊：尊贵。
别言：离别的话语。
相期：相互的期待。
略存：隐约存在。
万事：一切事情。
清樽：清酒。
- 翻译
- 我们的名字紧密相连，一同在边塞漂泊。
深知这样的结合更胜他人，彼此间的文化价值更加尊贵。
即将离别的话语格外苦涩，但相互的期待仍然保留。
成都的一切都美好无比，只适合靠近清酒共饮。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之苦与赞美友人文章的优美之诗。诗中的“缱绻联名第，飘零共塞垣”描绘了友人们名声相连、情谊深厚的情景，而“自知此事胜，更觉斯文尊”则表明诗人对友人文章的高度评价和敬仰。接下来的“欲别言尤苦，相期意略存”流露出离别之际的不舍和留恋之情。最后，“成都万事好，只合近清樽”则是诗人对朋友未来的美好祝愿，希望朋友在成都一切顺利，只需时常举杯畅饮，以寄托自己的美好心意。
这首诗语言优美，情感真挚，既表达了对友人的不舍，也展现了诗人深厚的文学素养和高雅的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答俞氏·其三
悲与知友别，生死尽一言。
请说南山松，嵯峨上摩天。
陵谷中崩溃，倏忽委道间。
虚有榱栋材，谁为匠石宣。
樵夫薪其枝，斤斧日丁丁。
长当辞丘壑，掩郁复怔怦。
中有千岁膏，下有万年苓。
芬芳幸未歇，倘以奉遐龄。
贻梁伯龙
乔木竦崩崖，下临千仞溪。
岂不虞倾折，根株讵能移。
回风吹转蓬，飘飖穷天垂。
念此岁云晏，廓落竟焉归。
两慕中未宣，安睹已所悲。
周道横豺虎，饬步讵成规。
君子忧世患，小人偷自怡。
恒恐羲轮逝，为谋不毕时。
唯有贻竹素，可以惬衷期。
移文两台乞休有述贻示舍弟
疲马始恋闲，饥马始恋刍。
全魏夹澶漳，兹实饶逸区。
上宰匪私人，迫若中所图。
众知蛾眉好，混沌独惊呼。
富贵等逝飙，况不与愿俱。
徇知时中奋，欲往复次且。
再疏若沈波，单辞倘见俞。
欧冶辨金材，纯钩冀为耝。
鸿雁东南栖，遗音杳以疏。
因风及斯章，兹秉亮不渝。
比曹初考述职有感
岁月不我即，禄食三已期。
揣分冒兢惕，程已惭素尸。
出负友朋属，入惭父兄规。
殿最他所任，得失中自知。
伊予少浅涉，夙好经生期。
稍见事乃谬，渐习心永睽。
咎繇固圣者，其究亦趋时。
南容复白圭，已甚非仲尼。
滔滔亘天路，戚戚将向谁。