月体无拘碍，那堪得水清。
暂从掬处动，还在水中明。
长物瓢安用，寒光握不盈。
注眸蟾彩乱，入掌蚌珠生。
顾兔攀难住，骑鲸捉太轻。
犹胜倒持版，去作晋公卿。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.掬水月在手》全文
- 注释
- 月体：月亮的光芒。
无拘碍：不受阻碍。
那堪：怎奈。
水清：清澈的水面。
暂从：即使在。
掬处：捧起的瞬间。
长物：累赘的东西。
瓢：大瓢。
寒光：寒冷的月光。
握不盈：不满溢。
注眸：凝视。
蟾彩：月色如繁星。
入掌：掌心。
蚌珠：晶莹的珍珠。
顾兔：追逐月亮。
攀难住：难以停留。
骑鲸：驾驭鲸鱼。
捉太轻：太过轻松。
倒持版：倒持官印。
晋公卿：高官。
- 翻译
- 月亮的光芒不受阻碍，怎奈清澈的水面更显明亮。
即使在捧起的瞬间闪烁，但月影依然水中清晰可见。
大瓢这样的累赘有何用？寒冷的月光握在手中却不满溢。
凝视着月色如繁星，掌心仿佛生出蚌珠般晶莹。
试图追逐月亮如同攀爬难以停留，驾驭鲸鱼又显得太过轻松。
这比倒持官印去做高官还要胜过一筹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，展现了诗人对自然美景的细腻描绘和深刻感悟。开篇“月体无拘碍，那堪得水清”，诗人通过月亮与清水的互动，表达了对纯净境界的向往和赞美。“暂从掬处动，還在水中明”则描写了月光被手中的水波所摇曳，但依然保持着其明亮的本质，这里水和月相辅相成，体现了诗人对自然之美的感受。
“长物瓢安用，寒光握不盈”中，“长物”指的是竹子，它们静立于溪边，而“瓢”则象征着手中的水。这里通过对比，强调了月亮和清水之间的和谐共生关系。“寒光握不盈”，则表达了诗人企图把握住这份清凉明净，却又感到难以充盈，这种意境体现了一种超越物质的精神追求。
“注眸蟾彩乱，入掌蚌珠生”一句，通过对月亮和水中生物（如蟾蜍和蚌壳）的描写，增添了诗中的生动感。这里诗人巧妙地运用了蟾蜍和蚌壳作为比喻，表达了对自然界生命力和美丽的赞叹。
“顾兔攀难住，骑鲸捉太轻”则是通过古代神话故事中的形象，如同白兔登月、骑鲸戏海的意境，来描绘诗人对于自由与超脱现实束缚的向往。
最后，“犹胜倒持版，去作晋公卿”一句，则是通过历史上的故事，比如晋公卿用竹简记录《尚书》，来表达诗人对知识和文化传承的重视，以及将这种精神寄托在自己手中的草堂之上。
整首诗语言流畅，意境深远，不仅描绘了自然景观，更蕴含着诗人对于生命、自由和文化认同的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
寒夜溪行舟中作
日沈诸山昏，寂历群动宿。
孤舟独不系，风水夜相逐。
云归恒星白，霜下天地肃。
月轮大如盘，金波入空谷。
魏阙万里道，羁念千虑束。
倦飞思故巢，敢望桐与竹。
沈吟登楼赋，中夜起三复。
忧来无良方，归候春酒熟。
送虞秀才擢第归长沙
充赋名今遂，安亲事不违。
甲科文比玉，归路锦为衣。
海运同鹍化，风帆若鸟飞。
知君到三径，松菊有光辉。