千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送虞秀才擢第归长沙》
《送虞秀才擢第归长沙》全文
发布时间:2025-12-05 02:20:29 唐 / 独孤及   形式: 五言律诗  押[微]韵

充赋名今遂,安亲事不违。

甲科文比玉,归路锦为衣。

海运同鹍化,风帆若鸟飞。

知君到三径,松菊有光辉。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiùcáizhuóguīchángshā
táng /

chōngmíngjīnsuìānqīnshìwéi
jiǎwénguījǐnwèi

hǎiyùntóngkūnhuàfēngfānruòniǎofēi
zhījūndàosānjìngsōngyǒuguānghuī

注释
充赋:成就,实现。
名今遂:功成名就。
安亲:孝顺父母。
事不违:心愿达成。
甲科:科举考试的优秀等次。
文比玉:文章如美玉般珍贵。
归路:荣归之路。
锦为衣:比喻华丽的衣饰。
海运:比喻仕途或人生的广阔舞台。
鹍化:大鹏变化,比喻人的高升或转变。
风帆若鸟飞:风帆飘动如鸟儿在空中飞翔。
三径:古代隐士住处的代称,这里指隐居之地。
松菊:象征高洁品格,常与隐士生活联系在一起。
光辉:光彩,这里形容松菊的光芒映照出你的高尚品质。
翻译
如今功成名就,孝顺父母心愿达成。
科举文章如美玉,荣归之路似锦绣。
如同海运中的大鹏展翅,风帆飘动如鸟飞翔。
料想你已至那隐居之地,松菊之光映照你的风采。
鉴赏

这首诗是唐代诗人独孤及所作,名为《送虞秀才擢第归长沙》。诗中充满了对友人考取功名、荣归故里的庆贺和美好祝愿。

"充赋名今遂,安亲事不违。"

这两句表达了对朋友成功考试的喜悦之情,以及希望他能够顺利回家团聚的美好愿望。其中,“充赋”指的是科举考试中的文章作业,“名今遂”意味着考生在此次考试中取得了优异的成绩;“安亲事不违”则是希望朋友能够平安无事地回到家庭怀抱中。

"甲科文比玉,归路锦为衣。"

这里赞美的是朋友在文学上的才能,以及对他荣归时所获得荣誉的描绘。“甲科文”指的是最高等级的文章,“比玉”则是用来形容文章如同珍贵的玉石一般;“归路锦为衣”形象地表达了朋友归途中所获赞誉,如同穿上了华丽的锦衣。

"海运同鹍化,风帆若鸟飞。"

这两句则以生动的比喻描绘了朋友乘船归来的景象。“海运”指的是长途跋涉,“同鹍化”是说他如同神话中的 鹏鹍一类能够在天地间自由翱翔;“风帆若鸟飞”则形容他的归途之快,如同鸟儿乘风而起,飞得又高又远。

"知君到三径,松菊有光辉。"

最后两句诗人表达了对朋友未来生活的美好祝愿。“知君到三径”是说当你到达那片宁静的山林之时,“松菊有光辉”则预示着那里充满了自然的清新与和谐,象征着朋友在精神上也能达到一种超然物外的境界。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及对人生境遇的美好祝愿,展现了一种典型的中国古代文人对于功名、家庭与自然和谐相处的情感态度。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

偈颂一百零一首·其二

指天指地,有甚巴鼻。目顾四方,不知失利。

累及后代儿孙,以此递相钝置。

(0)

偈颂一百零一首·其二十三

句中句,绝露布。闪电里,分缁素。

(0)

偈颂一百零一首·其八十九

相见不扬眉,雷轰闪电迟。

知音才侧耳,拟议落便宜。

威行阃外,瞥转机轮,大千捏聚一微尘。

(0)

偈颂一百零一首·其六十七

才开口又成剩语,不开口又成增语,发机须是千钧弩。

草店家风别,翻云又覆雨。

若是陶渊明,攒眉便归去。

(0)

偈颂一百零二首·其八十五

文殊尽力一问,维摩结舌无言。

布袋长时落魄,饮光论劫坐禅。

鼻孔只在面上,口皮不离唇边。

四个合成两个,三钱置得一钱。

而今除本算利,且喜本利俱全。

(0)

禅人写师真请赞·其四

开荆棘林,塞人天路。把断纲宗,阔行大步。

风高云静月眉横,直向金轮水际行。

到家无剩地,日出事还生。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com