野兴城中发，朝英物外求。
情悬朱绂望，契动赤泉游。
海燕巢书阁，山鸡舞画楼。
雨馀清晚夏，共坐北岩幽。
《和韦承庆过义阳公主山池五首·其一》全文
- 注释
- 野兴：野外的兴趣或乐趣。
朝英：早晨的精英或杰出人物。
物外：指超出世俗或自然之外。
朱绂：古代官员的红色印绶，象征官职。
赤泉：可能指代美丽的泉水或象征着热情的地方。
海燕：一种常在书斋附近筑巢的小鸟。
书阁：藏书的阁楼。
山鸡：一种色彩艳丽的鸟类，如雉鸡。
画楼：装饰华丽的楼阁。
雨馀：雨后。
清晚夏：清新的夏末。
北岩：北方的岩石，可能指一处地名或景观。
幽：幽静。
- 翻译
- 在城市中兴起的野趣，早晨的精英寻求自然的奥秘。
情感如系着官服的期待，心灵被赤泉的美景所触动，想要探索。
海燕筑巢于藏书阁，山鸡在彩绘的楼阁上翩翩起舞。
雨后清新的傍晚夏日，我们一同坐在北岩的幽静处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在野外兴起的宴会，宴会中的宾客不满足于眼前之物，而是追求更高远的美好。诗人通过“情悬朱绂望，契动赤泉游”两句，表达了对美好事物无限向往的情感，以及内心深处对于美好的追求和渴望。
"海燕巢书阁，山鸡舞画楼"这两句，则通过生动的意象描绘出宴会的场景，让人仿佛能听到海燕在书阁中飞翔的声音，看到山鸡在画楼上起舞的情景，这些都是当时文人墨客宴游时常见的情景。
最后，“雨馀清晚夏，共坐北岩幽”则是对宴会结束后的情境进行描写。在一个清凉的晚夏之际，伴随着细微的雨声，宾客们共同坐在隐蔽的北岩之下，这种静谧而又不失雅致的场景，使人感到一种超脱尘世的宁静与安详。
整首诗通过对自然美景的描绘和宴会情境的勾勒，展现了诗人对理想生活的向往，以及他那种超然物外、追求精神自由的心态。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
苏武慢.江亭远眺
地涌岷峨，天开巫峡，江势西来百折。
击楫中流，投鞭思济，多少昔时豪杰。
鹤渚沙明，鸥滩雪净，小艇鸣榔初歇。
喜凭阑、握手危亭，偏称诗心澄彻。
还记取、王粲楼前，吕岩矶外，别样水光山色。
烟霞仙馆，金碧浮图，尽属楚南奇绝。
紫云箫待，绿醑杯停，咫尺良宵明月。
拚高歌、一曲清词，遍彻冯夷宫阙。