薰兮有南风，下此沛然雨。
皇天初震怒，盍燎缁黄侣。
端来丹山凤，况戢螽斯羽。
君诗如民谣，能共天公语。
《走笔次韵刍父喜雨三首·其一》全文
- 注释
- 薰兮：形容温暖或香气浓郁。
南风：南方的暖风。
沛然：充沛的样子。
皇天：古代对天的尊称。
燎：点燃。
缁黄侣：比喻乌鸦和黄鸟，象征不同阵营的人。
端来：飞来的样子。
丹山凤：传说中的神鸟，象征尊贵。
戢：收敛。
螽斯：昆虫名，此处象征百姓。
君诗：您的诗歌。
民谣：民间流传的歌曲。
- 翻译
- 温暖的南风吹拂着，带来充沛的雨水。
苍天刚刚发怒，为何点燃了乌鸦和黄鸟的纷争。
高贵的丹山凤凰飞来，更何况还有收敛翅膀的螽斯们。
您的诗歌如同民间歌谣，能与上天的心声交流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风雨即将来临的图景，通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对即将到来的春雨持有一种期待和喜悦的情感。诗中“薰兮有南风”开篇，便设定了一个生机勃勃的场景，其中“薰兮”一词形容春天的暖气，预示着春意渐浓，而“有南风”则暗示了风从温暖的南方吹来，这是春雨到来的先兆。
紧接着，“下此沛然雨”一句，便直接点出了诗人期待的结果——丰沛的春雨。这里的“沛然”形容雨水充沛而下，给予大地以滋润，同时也洗涤了一年之际的尘埃与烦恼。
“皇天初震怒，盍燎缁黄侣”这两句，则通过对天气变化的描绘，增强了雨水来临前的紧张感。这里的“皇天初震怒”表明天空中乌云密布，电闪雷鸣，似乎天公即将发怒，而“盍燎缁黄侣”则形容云层翻腾，色彩斑斓，给人以大自然力量即将爆发的感觉。
然而，在这股强烈的自然力面前，诗人却转而描写了一幅祥瑞的景象：“端来丹山凤，况戢螽斯羽。”这里的“端来丹山凤”可能指的是传说中的神鸟凤凰降临于丹山之巅，而“况戢螽斯羽”则形容凤凰舒展其华丽的羽毛。这两句不仅是对自然美景的赞叹，也暗示着雨水带来的可能是一种吉祥的象征。
最后，“君诗如民谣，能共天公语。”这两句则表达了诗人对于自己的诗歌创作有一定的自信和满意。这里的“君诗如民谣”意味着诗人的诗歌平易近人，如同民间流传的谣曲一样亲切可亲，而“能共天公语”则表明诗人希望自己的诗歌能够与自然界对话，与天地万物共同语言，这既是诗人对于自己艺术追求的一种表达，也反映了诗人对于自然和宇宙有一种敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。