爱酒陶元亮，能诗张志和。
青山来水槛，白雨满渔蓑。
泪垢添丁面，贫低举案蛾。
不知何所乐，竟夕独酣歌。
《乘舟过贾收水阁，收不在，见其子，三首·其一》全文
- 注释
- 爱酒：热爱饮酒。
陶元亮：陶渊明（东晋诗人）。
能诗：擅长写诗。
张志和：唐代诗人。
青山：青翠的山峦。
水槛：水边栏杆。
白雨：白色的雨水。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
泪垢：泪水和污垢。
添丁面：形容生活艰辛，形容脸上增添皱纹。
举案：端起酒杯或饭菜。
蛾：比喻动作迟缓。
何所乐：何处寻找快乐。
竟夕：整夜。
独酣歌：独自畅饮并歌唱。
- 翻译
- 热爱饮酒的是陶渊明，擅长诗歌的是张志和。
青山环绕着他的水边栏杆，白雨打湿了他的渔夫蓑衣。
辛酸的泪水沾满了他的脸颊，生活的困苦使他举案时动作迟缓像飞蛾。
他不知道真正的快乐在哪里，整夜独自畅饮歌唱。
- 鉴赏
诗中描绘了一种超脱世俗的生活状态。"爱酒陶元亮，能诗张志和"两位都是古代以饮酒、吟诗闻名的人物，从这里可以看出作者对他们的仰慕之情，同时也透露出自己对于自由自在、不羁世事的一种向往。
接着是"青山来水槛，白雨满渔蓑"。这里的意境极为生动，青山绿水构成了一幅自然美景图，而"白雨"则给人一种静谧与深远之感。"渔蓑"即渔家用以避雨的蓑草，这里既写出了景象，也暗示了诗人的隐居生活和对世俗的某种隔绝。
接下来是"泪垢添丁面，贫低举案蛾"。这里的语言充满了委婉的情感。"泪垢添丁面"可能是在形容一种悲凉的心情，而"贫低举案蛾"则表现出诗人对生活的无奈与不易。
最后是"不知何所乐，竟夕独酣歌"。这里体现了诗人对于快乐的追求和对酒的依赖。在不知道世间何处才有真正快乐的情况下，诗人选择了饮酒，以此来忘却烦恼，找到心灵的慰藉。
总体而言，这首诗表达了一种逃离现实、寻找内心平静与快乐的情感。通过对自然景物的细腻描绘和对生活态度的独到领悟，诗人展现了自己超脱尘世、自在飞扬的一面。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析