当年平贼立殊勋，时不旌贤事忍闻。
唐史无人修列传，漳江有庙祀将军。
《威惠庙》全文
- 拼音版原文全文
威 惠 庙 宋 /吕 璹 当 年 平 贼 立 殊 勳 ，时 不 旌 贤 事 忍 闻 。唐 史 无 人 修 列 传 ，漳 江 有 庙 祀 将 军 。
- 注释
- 当年：过去。
平贼：平定贼乱。
殊勋：卓越功勋。
时：当时。
旌：表彰。
贤：贤能之人。
事：事迹。
忍：难以。
闻：听到。
唐史：唐朝历史。
无人：没有人为。
修：撰写。
列传：个人传记。
漳江：漳水江。
庙：庙宇。
祀：祭祀。
将军：将军。
- 翻译
- 当年他平定贼乱建立了卓越功勋，这样的事迹却未被及时表彰，真是令人难以忍受。
唐朝的历史中没有人为他撰写列传，只有漳江边的庙宇供奉着他这位将军。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吕璹的《威惠庙》，通过对历史事件的回顾和反思，表达了诗人对于英雄将领功绩不被后世记载的感慨。诗中“当年平贼立殊勋”一句，讲述的是将军在过去所建立的战功，而“时不旌贤事忍闻”则是说这些功绩在当时并未得到应有的评价和传颂。
接下来的两句，“唐史无人修列传，漳江有庙祀将军”，表明了尽管唐朝的历史书籍中没有详细记载这位将领的事迹，但是在漳江地区，他被供奉在一座庙宇之中，受到人们的祭祀和纪念。这里诗人通过对比历史记载与民间传承的手法，强调了英雄人物在民众心目中的地位。
吕璹在这首诗中展现出深厚的情感，以及对于历史遗忘的无奈之情。同时，这也反映了古代士大夫阶层对于功绩不被官方史书所记载的不满与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一弄溪赋
有酒忘杯，有笔忘诗，弄溪奈何。
看纵横斗转，龙蛇起陆，崩腾决去，雪练倾河。
袅袅东风，悠悠倒景，摇动云山水又波。
还知否，欠菖蒲攒港，绿竹缘坡。长松谁剪嵯峨。
笑野老来耘山上禾。
算只因鱼鸟，天然自乐，非关风月，闲处偏多。
芳草春深，佳人日暮，濯发沧浪独浩歌。
徘徊久，问人间谁似，老子婆娑。
送惟晤游庐山
飞锡指湓城，秋风一衲轻。
溪云随晚渡，岭月伴晨征。
敏思登临发，空谈举动明。
他时二林会，名字继融生。
- 诗词赏析