独房莲子没人看，偷折莲时命也?。
若有所由来借问，但道偷莲是下官。
《新添声杨柳枝词·其二》全文
- 翻译
- 独自生长在池中的莲花无人欣赏
偷偷采摘莲花时，命运似乎也被牵连
- 注释
- 独房莲子：孤独的池中莲花。
没人看：无人欣赏。
偷折：偷偷采摘。
莲时：采摘莲花的时候。
命也：仿佛连命运也被牵扯。
若有所由：如果有人询问原因。
来借问：前来询问。
但道：只说。
偷莲：偷摘莲花。
是下官：是我做的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的画面，诗人在独自一人时偷偷折取莲藕的情景。"独房莲子没人看，偷折莲时命也？" 这两句表达了诗人在无人的环境中，悄悄摘取莲藕的行为，以及这种行为似乎带有一种不被允许或是不道德的意味。
"若有所由来借问，但道偷莲是下官。" 这两句则显示诗人如果有人询问他折取莲藕的原因，他会简单地回答说这是下层官吏的行为。这可能隐含着一种社会身份和阶层的暗示，表明这种行为或许与其身份不符。
整首诗通过对自然物象的细腻描写，以及对个人行为与社会身份之间微妙关系的探讨，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说之有庭圭真墨一为仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢
黄瓜忌三摘，吾臂医九折。
有如老商胡，何言问折阅。
儿藏廷圭墨，贼火出烈烈。
是时干戈起，髑髅积不血。
宁复有此物，砚北伴白发。
叔父曰赐汝，可忧百如结。
矧此微物者，戏剧论巧拙。
拜吾叔父赐，理乱闻一辙。
再拜叔父贤，世珍视不屑。
百拜叔父意，儿学安得辍。