黄瓜忌三摘，吾臂医九折。
有如老商胡，何言问折阅。
儿藏廷圭墨，贼火出烈烈。
是时干戈起，髑髅积不血。
宁复有此物，砚北伴白发。
叔父曰赐汝，可忧百如结。
矧此微物者，戏剧论巧拙。
拜吾叔父赐，理乱闻一辙。
再拜叔父贤，世珍视不屑。
百拜叔父意，儿学安得辍。
《说之有庭圭真墨一为仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢》全文
- 注释
- 黄瓜：蔬菜。
医：医治。
九折：骨折九次。
老商胡：比喻经验丰富的人。
折阅：折损、磨损。
廷圭墨：宫廷的珍贵墨宝。
烈烈：形容火焰旺盛。
干戈：兵器，代指战争。
髑髅：骷髅。
砚北：书桌上的砚台边。
赐：赠送。
戏剧：比喻生活中的琐事。
巧拙：聪明与笨拙。
理乱：治国理政的道理。
世珍视：世人看重。
辍：停止。
- 翻译
- 黄瓜不宜多次采摘，我的手臂曾因医治骨折九次。
就像老练的商人胡须，怎能谈论折损和磨损。
孩子藏着宫廷的圭墨，盗贼的火焰熊熊燃烧。
那时战乱频起，尸骨堆积却无鲜血流淌。
哪里还会有这样的物件，陪伴着我头上的白发在砚北。
叔父曾说赠予你，忧虑之事如同千丝万缕。
更何况这微小之物，也能反映出智慧的高低。
感谢叔父的恩赐，治乱的道理我都明白。
再次拜谢叔父的贤明，世间珍贵的事物他都不屑一顾。
百次拜谢叔父的深情厚意，孩子的学习怎能停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，名为《说之有庭圭真墨》。诗中表达了对叔父晁氏的深深感激之情。首句“黄瓜忌三摘，吾臂医九折”运用了比喻，暗示自己经历艰辛，如同黄瓜不宜频繁采摘，手臂曾因伤痛多次折断。接着，诗人提到叔父在火灾后仍赠予珍贵的真墨，这墨曾被贼火烧过，但叔父的慷慨令人感动。
“儿藏廷圭墨，贼火出烈烈”描绘了墨宝的遭遇，以及当时社会动荡不安的背景。“髑髅积不血”进一步渲染了战争带来的惨烈景象，与墨的遭遇形成鲜明对比，强调了墨的价值。
诗人感慨万分，认为这样的珍品本应陪伴他度过岁月，如今却因战乱而流失。“拜吾叔父赐，理乱闻一辙”表达了对叔父智慧和人情的理解，无论世事如何变迁，叔父的仁德始终如一。最后，诗人反复致谢，表示会将叔父的教诲铭记于心，不断学习，永不辍学。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过个人经历和家族故事，展现了对亲情、友情和世事变迁的深刻理解，以及对知识和文化的珍视。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
尝正仲所遗拨醅
屈原自著渔父篇，餔糟不及渔父贤。
世无功名多浪死，刘伶阮籍于今传。
迩来独酌邀明月，唯有青山李谪仙。
谪仙殁后几百年，市楼日沽千万钱。
沉湎岂少当道眠，文字不见空月圆。
吴均之孙何我怜，双壶贮醅持置前。
岂乏阮李诗与瘨，浅饮强对春风妍。
和永叔内翰戏答
从他舞姝笑我老，笑终是喜不是恶。
固胜兔子固胜鹤，四蹄扑握长啄啄。
任看色与月光混，只欲走飞情意薄。
拘之以笼縻以索，必不似纤腰夸绰约。
主人既贤豪，能使宾客乐。
便归膏面染髭须，从今宴会应频数。
和永叔六篇·其二代鸠妇言
不如作茧依蚕蔟，以丝自裹还自足。
与尔为妇过一生，怒即分飞同转目。
辛勤哺雏寄鹊巢，子母生离因尔逐。
羽毛曾未颜色衰，饮啄不计丰俭时。
天阴辄遣呼辄归，恩情纸薄谁信之。
朝为夫妇夕行路，世间反覆那能知。
伋妻白母非美事，后代放此诚堪悲。
和民乐
岁晚场功毕，野老相经过。
有酒自斟酌，适意同笑歌。
大儿缉牛衣，小儿护鸡窠。
囷廪见馀积，息戍靡负戈。
林间落熟果，屋里鸣寒梭。
会待朔雪时，狐兔生罝罗。
饫鲜持作腊，赠乏不言他。
是非了莫问，此理当如何。
和中道雨中见寄
雨淫上复落，云暗不少开。
泥将没马胫，思子日几回。
我既不可往，子亦不可来。
屋漏又苦甚，巾舄生莓苔。
安肯问农亩，唯忧无酒材。
但能置醇酎，莫负吾樽罍。
周仲章通判润州
昔过京口山，断崖如巩洛。
抱谷黄芹泥，百丈耸垠堮。
山岭与江面，地脉水可度。
欲凿无浅泉，孰云南土薄。
君为别乘去，便比北州乐。
已免卑湿忧，仍离鸮鵩恶。
况逢休明时，秋堞罢严柝。
夜爱寒江潮，月临甘露阁。
置酒发浩歌，万里波欲却。
霜蟹肥可钓，水鳞活堪斫。
纵饮不须休，未应沧海涸。
终当笑杨雄，穷壁常寂寞。
更知首阳人，薇蕨事亦错。
不若阮步兵，醉鞍伸两脚。
太守必吾徒，傥能时就酌。