岁晚场功毕，野老相经过。
有酒自斟酌，适意同笑歌。
大儿缉牛衣，小儿护鸡窠。
囷廪见馀积，息戍靡负戈。
林间落熟果，屋里鸣寒梭。
会待朔雪时，狐兔生罝罗。
饫鲜持作腊，赠乏不言他。
是非了莫问，此理当如何。
《和民乐》全文
- 拼音版原文全文
和 民 乐 宋 /梅 尧 臣 岁 晚 场 功 毕 ，野 老 相 经 过 。有 酒 自 斟 酌 ，适 意 同 笑 歌 。大 儿 缉 牛 衣 ，小 儿 护 鸡 窠 。囷 廪 见 余 积 ，息 戍 靡 负 戈 。林 间 落 熟 果 ，屋 里 鸣 寒 梭 。会 待 朔 雪 时 ，狐 兔 生 罝 罗 。饫 鲜 持 作 腊 ，赠 乏 不 言 他 。是 非 了 莫 问 ，此 理 当 何 如 。
- 翻译
- 年终农事完毕，村野老人来往走动。
各自斟酒品味，心情舒畅共欢歌。
大儿子缝补牛衣，小儿子守护鸡窝。
仓库里粮食充足，戍卒放下武器休息。
林中果实已熟，屋内纺织机声响起。
等到冬雪降临，猎网设好捕狐兔。
新鲜食物储存起来，馈赠匮乏无需多言。
是非纷扰无需过问，这道理该如何理解呢？
- 注释
- 岁晚：年底。
场功：农事。
毕：完毕。
野老：村野老人。
斟酌：品尝。
适意：舒适。
笑歌：欢笑。
缉：缝补。
牛衣：牛皮衣服。
护：守护。
鸡窠：鸡窝。
囷廪：仓库。
馀积：剩余粮食。
息戍：戍卒休息。
靡：无。
负戈：携带武器。
落熟果：熟透的果实。
鸣寒梭：纺织机声。
朔雪：冬雪。
狐兔：狐狸和兔子。
罝罗：猎网。
饫鲜：饱食新鲜。
腊：腌制。
赠乏：馈赠匮乏。
了莫问：不必过问。
此理：这道理。
如何：怎样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和民乐》，描绘了一幅乡村生活的宁静画面。诗中，农事已毕，岁末时节，老者们相互拜访，共享酒食，其乐融融。大儿子缝补牛衣，小儿子守护鸡窝，显示出家庭的和睦与勤劳。仓库里粮食充足，戍卒放下武器，过着和平的生活。林间果实累累，屋内传来织布机声，预示着冬天的到来和准备过冬的准备。诗人期待着冬雪降临，那时狩猎的季节，捕获的狐兔将作为储备。他们丰盛的饮食将部分腌制为腊味，用来馈赠给需要的人，而不必多言。最后，诗人感慨无需过多的世俗纷扰，这样的生活道理就是最好的答案。整首诗流露出诗人对淳朴乡居生活的赞美和对人情温暖的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和黄冕仲寄题延平泠风阁
泠风三伏是清秋，虽有炎蒸不汝留。
满地溪山归藻井，有时丝管下沧洲。
快哉便得逍遥趣，偶尔还成汗漫游。
谁为发挥无妙手，赋凌楚玉有家丘。
真宗御制二首·其一奠瓒用《万国朝天》
鸿源浚发，睿图诞彰。高明锡羡，累洽延祥。
巍巍艺祖，溥率宾王。煌煌文考，区宇大康。
珍符昭显，宝历绵长。物性茂遂，民俗阜昌。
甫田多稼，禾黍穰穰。含生嘉育，鸟兽跄跄。
八纮统域，九服要荒。沐浴惠泽，祗畏典常。
隔谷分壤，望斗辨方。并袭冠带，来奉圭璋。
峨峨双阙，济济明堂。诸侯执帛，天后当阳。
何以辨等，衮衣绣裳。何以褒德，辂车乘黄。
声明焕赫，雅颂汪洋。启兹丕绪，祐我无疆。
大统斯集，大乐斯扬。俯隆宗祏，仰继穹苍。
- 诗词赏析