千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《尝正仲所遗拨醅》
《尝正仲所遗拨醅》全文
发布时间:2025-12-05 09:27:00 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[先]韵

屈原自著渔父篇,餔糟不及渔父贤。

世无功名多浪死,刘伶阮籍于今传。

迩来独酌邀明月,唯有青山李谪仙。

谪仙殁后几百年,市楼日沽千万钱。

沉湎岂少当道眠,文字不见空月圆。

吴均之孙何我怜,双壶贮醅持置前。

岂乏阮李诗与瘨,浅饮强对春风妍。

(0)
拼音版原文全文
chángzhèngzhòngsuǒpēi
sòng / méiyáochén

yuánzhùpiānzāoxián

shìgōngmíngduōlàngliúlíngruǎnjīnchuán

ěrláizhuóyāomíngyuèwéiyǒuqīngshānzhéxiān

zhéxiānhòubǎiniánshìlóuqiānwànqián

chénmiǎnshǎodāngdàomiánwénjiànkōngyuèyuán

jūnzhīsūnliánshuāngzhùpēichízhìqián

ruǎnshīdiānqiǎnyǐnqiángduìchūnfēngyán

翻译
屈原自己创作了《渔父篇》,比起渔父的贤德,他饮酒糟糠显得不足。
世上没有功名的人大多虚度而死,刘伶、阮籍的名声至今流传。
近年来,我独自饮酒赏月,只有青山陪伴着被贬谪的李白。
李白去世已数百年,但他的诗作如今在市井中每日能卖出千万钱。
沉醉其中怎能少有当权者沉睡,他们的名字消失,只剩空月如故。
吴均的孙子吴均怜悯我,送来两壶美酒摆在眼前。
不缺阮籍、李白的诗篇,浅酌一杯,勉强应对春风的娇艳。
注释
餔糟:饮酒糟糠。
渔父贤:渔父的高尚品德。
浪死:虚度一生,无果而终。
刘伶阮籍:两位著名的饮酒诗人。
李谪仙:李白,被贬谪的诗人。
市楼:市井中的店铺。
文字不见:指人的名字不再被人提及。
吴均之孙:指吴均的后代。
双壶:两个酒壶。
强对:勉强应对。
春风妍:春天的美景。
鉴赏

梅尧臣的这首诗《尝正仲所遗拨醅》通过对屈原自著《渔父篇》的引述,表达了对渔父清高品格的赞赏,并借此感慨世事变迁。他指出,尽管世人追求功名却大多虚度一生,而像刘伶、阮籍这样的放达之人反而得以流传后世。诗人自我邀请明月共酌,以青山为伴,感叹李白那样的才子虽已逝去多年,但其诗作仍被世人珍视,甚至市井间每日都有人以高价购酒。

接着,诗人提到吴均的孙子吴某,对他怀有同情,将酒酿置于眼前,希望能借酒消愁,哪怕只是浅酌,也要尽力欣赏春光的美好。整首诗寓言深刻,既有对历史人物的缅怀,也流露出对现实人生的感慨,体现了宋诗的婉约和深沉。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

米业公所联

近者悦,远者来,莫以斗筲自限;

志同方,道同术,须知稼穑维艰。

(0)

挽郭嵩焘联

名山大川,还千古精灵之气;

皇天后土,鉴平生忠义之心。

(0)

挽盛康联

丝竹怡情,寄托遥深谢太傅;

簪缨继世,勋名焜耀郭汾阳。

(0)

阿哥所宫门春联

旭日丽龙楼,瑞气春融珠树迥;

卿云笼鹤禁,祥光晴护玉阶平。

(0)

堂中春联

海无波涛,海瑞之功不浅;

林有梁栋,林润之泽居多。

(0)

谒于少保墓

北狩挛舆事巳空,当年神鼎奠于公。

青山久抱孤忠冷,赤社谁论再造功。

春至铜驼生蔓草,夜深石虎啸溪风。

?陵遥望无穷思,尽在栖霞夕照中。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com