还家十日坐井底，北风吹我上高台。
亭亭寒日光彩薄，幕空云影低徘徊。
半折老木卧崖腹，衔枯野鹊时到来。
沙飞客眼展不尽，雉楼向我争崔嵬。
故人天涯云水隔，童背酒壶聊自开。
胸中叠砢浇不下，旁人已嘲红满腮。
西湖百步水作界，北城万瓦烟成堆。
十年黄土涴双足，把筇今日踏霜苔。
登高能赋我辈事，莫惜淡墨留墙隈。
后日重来拂石坐，山阴陈迹空自哀。
《开德天王台诗》全文
- 拼音版原文全文
开 德 天 王 台 诗 宋 /李 若 水 还 家 十 日 坐 井 底 ，北 风 吹 我 上 高 台 。亭 亭 寒 日 光 彩 薄 ，幕 空 云 影 低 徘 徊 。半 折 老 木 卧 崖 腹 ，衔 枯 野 鹊 时 到 来 。沙 飞 客 眼 展 不 尽 ，雉 楼 向 我 争 崔 嵬 。故 人 天 涯 云 水 隔 ，童 背 酒 壶 聊 自 开 。胸 中 叠 厅 浇 不 下 ，旁 人 已 潮 红 满 腮 。西 湖 百 步 水 作 界 ，北 城 万 瓦 烟 成 堆 。十 年 黄 土 涴 双 足 ，把 筇 今 日 踏 霜 苔 。登 高 能 赋 我 辈 事 ，莫 惜 淡 墨 留 墙 隈 。后 日 重 来 拂 石 坐 ，山 阴 陈 迹 空 自 哀 。
- 注释
- 还家：回家。
坐井底：闲坐家中。
北风：寒冷的北风。
高台：高处的平台。
亭亭：孤独的样子。
徘徊：移动不定。
衔枯：叼着枯枝。
野鹊：野鸟。
故人：老朋友。
天涯：远方。
童背：孩童背着。
酒壶：酒杯。
胸中：心中。
叠砢：积压的情绪。
西湖：杭州西湖。
烟成堆：炊烟缭绕。
黄土：尘土。
把筇：持杖。
淡墨：清淡的墨色。
墙隈：墙角。
山阴：指过去的时光。
陈迹：旧事。
- 翻译
- 在家闲坐十日，北风带我升上高台。
寒日孤单，光芒微弱，天空乌云低垂徘徊。
半截老树横躺在崖腰，饥饿的野鹊偶尔飞来觅食。
沙尘迷眼，远望雉楼直入云霄，仿佛与我争高。
老友远在天涯，被山水阻隔，只能借酒浇愁。
心中郁结无法排解，旁人已笑我满脸通红。
西湖近在咫尺，水波分界，北城炊烟如堆。
十年风尘，双脚沾满黄土，今日持杖踏霜苔。
登高赋诗，是我们的旧事，不必吝啬墨色，留下痕迹。
未来再来此地，拂去石上尘埃坐下，山阴旧事只能空自感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归隐田园的生活情景，诗人在家中静坐十日，北风的吹拂让他登上高台。从这一变化可见诗人的心境也随之起伏。"亭亭寒日光彩薄"一句，勾勒出冬日阳光淡薄的冷清气氛，而"幕空云影低徘徊"则透露出一种闲适自在的情怀。诗人观察到自然界的变化，如老木在崖腹卧横，野鹊时来时往，都显现出一种静谧与孤独。
接着，"沙飞客眼展不尽"表达了诗人面对广阔景致时的心境，而"雉楼向我争崔嵬"则是对高峻建筑的一种赞叹。"故人天涯云水隔"表明与朋友的隔绝，"童背酒壶聊自开"则是诗人在这种孤独中寻找慰藉。
"胸中叠砢浇不下"一句，传达了诗人的情感不能倾泻，而旁人却对此表示嘲笑。接下来，"西湖百步水作界，北城万瓦烟成堆"两句，勾勒出诗人居住的环境特点。
"十年黄土涴双足"表明诗人的长期隐居生活，而"把筇今日踏霜苔"则是对自然界又一次细腻描绘。最后，"登高能赋我辈事，莫惜淡墨留墙隈"一句，是诗人希望在高处能够写下属于自己这一代人的故事，不要吝啬使用平常的墨水在墙上留下痕迹。
整首诗流露出一种超脱世俗、隐逸山林的情怀，同时也透露了诗人对友情的眷恋和对自然美景的感悟。通过对景物的精细描写，诗人展现了自己内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
送李溟谒宥州李权使君
英雄典宥州，迢遰苦吟游。
风宿骊山下，月斜灞水流。
去时初落叶，回日定非秋。
太守携才子，看鹏百尺楼。
奉送崔侍御和蕃
万里华戎隔，风沙道路秋。
新恩明主启，旧好使臣修。
旌节随边草，关山见戍楼。
俗殊人左衽，地远水西流。
日暮冰先合，春深雪未休。
无论善长对，博望自封侯。
许下书情寄张韩二舍人
谪宦军城老更悲，近来频夜梦丹墀。
银杯乍灭心中火，金镊唯多鬓上丝。
绕院绿苔闻雁处，满庭黄叶闭门时。
故人高步云衢上，肯念前程杳未期。