万里华戎隔，风沙道路秋。
新恩明主启，旧好使臣修。
旌节随边草，关山见戍楼。
俗殊人左衽，地远水西流。
日暮冰先合，春深雪未休。
无论善长对，博望自封侯。
《奉送崔侍御和蕃》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 崔 侍 御 和 蕃 唐 /耿 湋 万 里 华 戎 隔 ，风 沙 道 路 秋 。新 恩 明 主 启 ，旧 好 使 臣 修 。旌 节 随 边 草 ，关 山 见 戍 楼 。俗 殊 人 左 衽 ，地 远 水 西 流 。日 暮 冰 先 合 ，春 深 雪 未 休 。无 论 善 长 对 ，博 望 自 封 侯 。
- 翻译
- 万里之外的华夏与戎狄相隔，秋风黄沙中道路漫长。
新的恩惠来自英明的君主，旧有的友好由使臣来修复。
旗帜和边疆的草木一同摇曳，关山之间戍楼隐约可见。
当地的风俗与我们不同，衣襟向左，地处偏远，水流向西。
日落时分冰雪先结成，春天深处仍有积雪未消融。
不必在意是否擅长外交，像博望侯那样建功立业就能封侯。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
华戎：华夏与戎狄，指中原与边疆。
隔：相隔。
新恩：新的恩赐。
明主：英明的君主。
旧好：旧有的友好关系。
旌节：古代使者或军队的标志。
边草：边境的草木。
戍楼：守卫边疆的楼阁。
俗殊：风俗迥异。
左衽：古人衣襟向左，指异族习俗。
地远：地理位置遥远。
冰先合：冰雪先结。
春深：春天深入。
雪未休：雪仍未停。
善长：擅长外交。
博望：博望侯，指张骞，汉武帝时出使西域。
封侯：封为侯爵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位臣子远赴边疆，途经艰险之地，怀念主上的恩情和旧日的情谊。诗中通过对自然景象的描写，如万里长征的风沙、秋天的道路，以及关山戍楼等，表达了作者对于遥远家乡与亲人无法相见的愁绪之情。
"新恩明主启"一句，显示了诗人对皇帝新赐恩泽的感激；"旧好使臣修"则透露出诗人对于过往友谊的珍视。"旌节随边草"和"关山见戍楼"两句，以景物写出边塞的荒凉与孤寂。
"俗殊人左衽"表明了作者所处之地与中原文化有别，人们穿着左衽的服饰，这是对异域风情的一种描绘。"地远水西流"则进一步强调了空间距离的遥远和自然环境的不同。
最后两句"日暮冰先合，春深雪未休"形象生动地描写了边塞严寒的气候和季节的迟迟到来。"无论善长对，博望自封侯"表达了诗人不问世事变迁，只愿守护一方平安之心。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了边塞生活的孤独与艰辛，以及士子对于皇恩、友情以及家国的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
商霖卷为淮阴陈民望赋奉例挥使
蜀相隆中昔未遇，管乐自比人争嗤。
乘时不解致真主，掀揭风云那得知。
许身稷契者谁子，冻饿作诗愁欲死。
泥沙龙卧亦已多，会际安知不如此。
君不见汉时卜庶长，君不见秦时张主翁。
椎埋折拉齿国士，一挥百万称世雄。
淮阴有美况年少，冠玉未可轻嘲笑。
岁旱窃慕商家霖，横目何人许同调。
庙堂正尔咨吁谟，耕莘钓渭庸非夫。
傥驰精爽见物色，忍使苍生望眼枯。
三寿堂诗
敦仁寿自致，福备乐由生。
仙翁海屋姿，令子甲科名。
贵寿如有期，封章倏来并。
颂声满华堂，草木被光荣。
静隐容何脩，善缘还自徵。
处身无外慕，泽物本至情。
开轩对松菊，觞咏谐弟兄。
瑞凤怀仙署，星轺下玉京。
弭节寿觞举，趋庭莱綵轻。
遄归何所迫，王事有期程。
忠孝靡二涂，去矣念兹行。
楼道人一衲一笠一瓢遨游海岳而所携诗卷多名士如王格太仆吴国伦参政张位侍读同王稚登太学张凤翼先辈昆弟之作皆在焉仍虚首简以乞余题戏呈二绝归之·其二
囊里牛腰诗卷粗，他年鹤背重还无。
何如负局先生好，只挟真形五岳图。