游蜂辛苦事芳菲，嚼蕊偷香酿蜜脾。
还被东风巧收拾，又随春色上南枝。
《蜡梅四绝·其一》全文
- 翻译
- 采蜜的蜜蜂辛勤劳作，品味花蕊窃取香气来酿蜜。
它们的辛勤成果却被春风巧妙地收集，随后又随着春天的气息飞往南方的枝头。
- 注释
- 游蜂：采蜜的蜜蜂。
辛苦：辛勤劳作。
事：做。
芳菲：盛开的花朵。
嚼蕊：品味花蕊。
偷香：窃取香气。
酿蜜脾：酿蜜的过程。
还：又。
被：被。
东风：春风。
巧收拾：巧妙地收集。
又随：随后。
春色：春天的气息。
上：飞往。
南枝：南方的枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，蜂蝶在花间辛勤地采集花蜜，充分展示了自然界生命力和繁殖力的美丽画面。诗人通过对游蜂活动的细腻描写，展现出大自然的生机与活力，同时也反映出了春天万物复苏、生生不息的主题。
“游蜂辛苦事芳菲”一句，直接点明了蜂蝶在花间勤劳工作的情景，“事芳菲”三字，既形容了花朵的芬芳，也暗示了蜂蝶对美好事物的追求和向往。
“嚼蕊偷香酿蜜脾”则具体描述了蜂蝶采集花蜜的过程，"嚼蕊"指的是蜂蝶用口器咀嚼花朵的部分，而“偷香酿蜜脾”则是对其工作成果的形象化表达，通过“偷香”二字，我们仿佛能感受到那份轻巧与细腻。
接下来的两句，“还被东风巧收拾，又随春色上南枝”，从蜂蝶的活动转向了大自然的力量。这里的“东风”象征着春天的到来，而“巧收拾”则显示出自然界中生命力与季节变化之间微妙的联系。此外，“又随春色上南枝”进一步强调了蜂蝶活动与春天景色的紧密关系，"南枝"通常指的是花开于树之南面，这里既是实际描写，也隐喻着春意盎然。
总体而言，这首诗通过对游蜂和自然环境的细腻描绘，不仅展现了诗人观察自然的精细眼光，更表现出了诗人对于生命力和季节美感的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斗百花.闰花朝
漫道春浓如酒。重与百花为寿。
满庭剪彩裁缯，儿女朝来还又。
偶起窥园，嫣红渐染墙桃，嫩绿渐沾门柳。
未到春深候。能几何时，又是绿肥红瘦。
留得闰年，好与余春相守。
属付东君，从头另数番风，直到群芳齐后。
寿楼春.题张彦云红楼饯月图
悲吴江枫黄。怎残春旧梦，犹绕伊旁。
苦忆猿啼烟驿，鹤归云乡。欢绪短，离愁长。
博山灰、将温旋凉。
试起擘蛮笺，灵犀彩凤，珍重慰徐娘。
身燕市，心衡湘。尽消磨酒圣，排遣诗狂。漫问华珰。
前赠明珠，今量笼水，柳知风桑。补窦家回文诗亡。
只烟柳模糊，危楼夕阳图画香。
满庭芳.惕忱七十初度，逸兄为谱满庭芳词，并属赓和，书以寿之
零落霜毫，南窗珍重，拈来又祝诗人。
声存操变，玉轸唱泠泠。
唤起冰车铁马，江天外、一抹难平。
休孤负，明珠照席，沈醉梦无痕。新新。
有覆盎，长安哭遍，八表同昏。
对庭花冉冉，泪共年深。
却羡春归杖履，掀髯笑、性僻耽吟。
滔滔是，孔门季次，终不作家臣。