去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。
对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。
《少年游.润州作，代人寄远》全文
- 注释
- 余杭门：北宋时杭州的北门之一。
“对酒”句：写月下独饮。
姮娥：即嫦娥，月中女神。
亦代指月。
- 翻译
- 去年相送于余杭门外，大雪纷飞如同杨花。如今春天已尽，杨花飘絮似飞雪，却不见离人归来，怎能不叫人牵肠挂肚呢？
卷起帘子举起杯，引明月作伴，可是风露又乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀。月光无限怜爱那双宿双栖的燕子，把它的光辉与柔情斜斜地洒向画梁上的燕巢。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《少年游·润州作，代人寄远》，以飞雪与杨花的比喻寄托了词人的思乡之情和对远方亲人的思念。"去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花"，通过回忆去年分别时的场景，将飞雪比作杨花，形象地描绘出离别的凄凉。"今年春尽，杨花似雪，犹不见还家"，春天已尽，杨花飘落如雪，但亲人仍未归，表达了期待与失望交织的情感。
"对酒捲帘邀明月，风露透窗纱"，词人借饮酒赏月，寄托孤独与寂寞，同时暗示时间的流逝。"恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜"，以嫦娥怜爱双燕反衬自己独处的孤寂，明月照在画梁上的燕巢，更显词人内心的落寞。整首词情感深沉，借景抒情，展现了词人细腻的情感世界和对远方亲人的深深挂念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析