影刹西方在，虚空翠色分。
人天霁后见，猿鸟定中闻。
真界隐青壁，春山凌白云。
今朝石门会，千古仰斯文。
《奉同卢使君幼平游精舍寺》全文
- 拼音版原文全文
奉 同 卢 使 君 幼 平 游 精 舍 寺 唐 /皎 然 影 刹 西 方 在 ，虚 空 翠 色 分 。人 天 霁 后 见 ，猿 鸟 定 中 闻 。真 界 隐 青 壁 ，春 山 凌 白 云 。今 朝 石 门 会 ，千 古 仰 斯 文 。
- 翻译
- 在夕阳映照下，山影矗立于西边，天空与苍翠山色层次分明。
雨过天晴之后，人间与天际都能见到这美景，静谧中能听见猿猴与鸟儿的叫声。
真正的仙境隐藏在青色的崖壁之后，春天的山峦高耸入白云之间。
今天在石门的聚会，千秋万代都将景仰这样的文化雅集。
- 注释
- 影刹：指夕阳映照下的山影。
西方：这里指的是太阳落山的方向。
虚空：天空，此指分隔开的天空与山色。
翠色：鲜艳的绿色，形容山色。
人天：人间与天界，泛指世间万物。
霁后：雨过天晴之后。
见：看见，观赏。
猿鸟：猿猴和鸟儿，代指自然界的生灵。
真界：真实的、超脱的境界，这里指仙境。
隐：隐藏。
青壁：青色的悬崖峭壁。
春山：春天的山，生机勃勃。
今朝：今天。
石门会：在石门举行的聚会或集会。
千古：千秋万代，时间久远。
斯文：此处指文学、文化或文人的雅集。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面，同时也融入了对自然之美与人文交集的深刻感悟。开篇“影刹西方在，虚空翠色分”两句，以精妙的笔触勾勒出一幅西边山影揽于眼前，天地间弥漫着翠绿色的意境，给人以清新脱俗之感。
接着，“人天霁后见，猿鸟定中闻”两句，则通过对比人间与天界在雨后的纯净，以及山林间猿鸣鸟叫的和谐，传达了诗人对于自然美景的享受和对宇宙和谐共生的赞美之情。
“真界隐青壁，春山凌白云”两句，进一步深化了山水意境，其中“真界”指代超然物外的仙境，“隐青壁”则是诗人心目中理想山川的写照；“春山凌白云”则描绘出山势如同春日一般生机勃勃，直冲云霄。
最后，“今朝石门会，千古仰斯文”两句，则将自然美景与人文活动巧妙结合。诗人在这一天参加了在石门举行的聚会，并对此地悠久的文化遗产表示敬仰之情。这里的“斯文”指代的是历史上流传下来的文学作品和学术成就，诗人通过这种方式表达了自己对于传统文化的尊重与追求。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，更透露出他对自然美、人文价值以及历史文化传承的深切理解和热爱。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
琵琶仙.自度曲
双桨来时，有人似、旧曲桃根桃叶。
歌扇轻约飞花，蛾眉正奇绝。
春渐远、汀洲自绿，更添了、几声啼鴂。
十里扬州，三生杜牧，前事休说。
又还是、宫烛分烟，奈愁里、匆匆换时节。
都把一襟芳思，与空阶榆荚。
千万缕、藏鸦细柳，为玉尊、起舞回雪。
想见西出阳关，故人初别。
先君守官醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华台上时年一十五今兹再来四十有七年矣置榻设几之处历历可寻感而赋
愚翁髫髦昔垂耳，曾向华台借窗几。
小冠短褐随先生，风雨孤灯读经史。
气粗胆大眼无人，拔擢犀象角连齿。
那知物外有沆瀣，但欲书中觅青紫。
尝持杯酒望高城，吊彼洛阳年少子。
棘闱裹饭三十年，百炼自知俱绕指。
后来脚蹈官职场，恩重如山报无几。
今兹疏发蓬霜颠，踪迹旧游真愧耻。
一松一石如雅故，应笑愚翁今乃尔。
愚翁明日便南去，岁月曷其重致此。
凭栏之恨在无言，珍重湘西山与水。
荔枝香近/荔枝香·其二歇指
夜来寒侵酒席，露微泫。
舄履初会，香泽方熏，无端暗雨催人，但怪灯偏帘卷。
回顾，始觉惊鸿去云远。大都世间，最苦唯聚散。
到得春残，看即是、开离宴。
细思别后，柳眼花须更谁剪。此怀何处消遣。