千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄》
《酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄》全文
发布时间:2025-12-05 02:18:39 唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[支]韵

寺溪临使府,风景借仁祠。

补衮周官贵,能名汉主思。

卧云知独处,望月忆同时。

忽枉缄中赠,琼瑶满手持。

(0)
翻译
寺庙旁邻近官府,秀丽风景依托着仁德的祠堂。
身居高位如周朝补衮之臣尊贵,才能显赫令汉朝君主也常思念。
隐居如同卧于云中,独自品味孤独;仰望明月时,回忆共度的时光。
忽然收到你寄来的信件与赠礼,满手捧着的都是珍贵的琼瑶美玉。
注释
寺溪:寺庙旁边的溪流。
使府:官府,此指地方长官的府邸。
风景:景色,风光。
仁祠:供奉仁德之人的祠堂。
补衮:修补帝王的礼服,比喻辅佐帝王,纠正过失。
周官:周朝的官员,这里泛指朝廷高官。
贵:尊贵,地位高。
能名:因才能而闻名。
卧云:比喻隐居山林,超脱尘世。
独处:独自居住或静处。
望月:眺望月亮,常寓意思念。
同时:同一时期,此处指共同的经历或时光。
枉:屈尊,这里是谦辞,指对方来访或赐函是自己的荣幸。
缄中赠:书信中的赠言或礼物。
琼瑶:美玉,常用来比喻贵重的礼物或美好的事物。
满手持:手里满满地拿着,形容收到很多或很珍贵的礼物。
鉴赏

诗人以寺溪之景临近使府,借用仁祠的风光,描绘了一幅宁静而又庄重的画面。补衮周官中的贵族,能名汉主思,是在赞美他们不仅有高贵的地位,还有着深厚的文化修养和历史记忆。卧云知独处,望月忆同时,则是诗人在云间独立,仰望明月之时,联想到了与同僚或友人的共同回忆。忽枉缄中赠,琼瑶满手持,这里的“忽”表达了一种突然的惊喜,而“缄中赠”则是指诗人收到朋友的礼物,这份意外之喜让他感到温暖和珍贵。

这首诗通过对自然景观的描写,以及对历史文化的回顾,展现了诗人的情感世界。同时,诗中的“戏题随书见寄”也透露出诗人与友人之间的情谊交流,他们通过文字游戏和书信往来,传达着彼此的情意。整首诗语言优美,意境深远,是一篇典型的唐代山水田园诗。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

偶成

眉尖眼角解温存,未必求凰曲动闻。

赋就金门期一献,可能无负卓文君!

(0)

九日登松峰寺东山晚眺·其一

秋山长耸秀,有客忽登临。

客去山仍寂,萧萧落叶深。

天澄群籁息,日晡半峰阴。

一岁年华好,蹉跎又至今。

(0)

客久

客久思乡切,行装整束频。

言归三月暮,又负一年春。

野草馋征马,山花媚路人。

计途分远近,历历望城闉。

(0)

雪兰

风促同云捲雪狂,飘来兰畹压幽芳。

素心本具冰霜操,飞向窗前作冷香。

(0)

雪夜听抱光弹涂山古操

玉轸高縆冰蚕丝,成连能事君庶几。

神明内肃气息微,灯青雪白情远移。

渊渊勤德古响稽,玄圭绣服灵依稀。

龙蛇蛰伏江汉回,侧身南望长嗟咨。

(0)

挂剑台

徐君爱宝剑,公子爱寸心。

宝剑岂不贵,宝剑只千金。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com