昔日于陵子，遗荣自灌园。
三分轻国爵，一世谢人諠。
野笠锄春陇，横槔汲晓源。
区区冒荣者，天壤亦何言。
《谋退四首·其三》全文
- 翻译
- 从前有个叫于陵的人，放弃荣华选择种菜。
他看淡了国家的爵位，一生远离尘世的喧嚣。
戴着草帽在春天的田头劳作，清晨拿着水车到山泉取水。
那些一心追求荣华的人，面对天地之别又能说什么呢？
- 注释
- 昔日：从前。
于陵子：名叫于陵的人。
遗荣：放弃荣华。
自灌园：自己种菜。
三分：看得很轻。
国爵：国家的爵位。
一世：一生。
谢人諠：远离尘世的喧嚣。
野笠：草帽。
锄春陇：在春天的田头劳作。
横槔：水车。
汲晓源：清晨取水。
区区：微不足道。
冒荣者：追求荣华的人。
天壤：天地之别。
何言：说什么。
- 鉴赏
诗中的"昔日于陵子"指的是过去的贵族或高官，他们如今已不再享有往日的荣华。"遗荣自灌园"则形象地表达了他们的荣耀已经随风飘散，如同园中落叶。
"三分轻国爵，一世谢人諠"这两句，诗人通过数字"三分"来强调官职的轻重，而"一世谢人諠"则是指在一个时代里摆脱了人们的议论和是非。这里反映出古代士大夫对于功名利禄有着复杂的情感，既追求又渴望超然于世俗之外。
"野笠锄春陇，横槔汲晓源"两个画面生动地展现了诗人隐退后的田园生活。"野笠"指的是用野草编织的斗笠，是古代农人劳作时用的物品；"锄春陇"则是春天耕耘土地，准备播种的景象。而"横槔汲晓源"中的"横槔"可能是一种简单的工具，用来汲取清晨山谷间的溪水。
最后两句"区区冒荣者，天壤亦何言"表达了诗人对于那些只追求名利的人的看法。"区区"是对这种行为的轻蔑之称，而"冒荣者"则指的是那些不顾一切追逐虚名的人。"天壤亦何言"则是在问，如果连天地都对此无话可说，那些追名逐利之人又能得到什么真正的评价呢？
整首诗通过对比和反思，表达了诗人对于功名、荣华以及隐退生活的深刻体悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
自灵岩登天平山次柳道传韵
茫茫勾吴墟，旷远似淮甸。
遇胜有山林，栖禅遗古院。
其教本空寂，身世等飞电。
是间多开士，名列方外传。
奉先反见托，图以安吾竁。
衣冠高平后，选席慎所荐。
坐令一山灵，示现瞿昙面。
白云深复深，香火同致奠。
兼乃突众峰，百年足游衍。
到山每恨迟，出山岂无恋。
肩舆惯崎岖，未让逆流牵。
石秀境益奇，峰回路频转。
绿阴清旦繁，香草发幽茜。
心赏胜花时，谁夸众色绚。
盘纡上灵岩，午供出僧面。
肯为口腹留，颇慰仆夫倦。
昔是歌舞场，歈音想清啭。
只今钟梵居，放怀得往践。
参差丹碧丽，结构衣绝巘。
阴崖露未晞，风叶洒微泫。
汲井讶高原，歇思当三咽。
弱冠曾此来，知复几霜霰。
苔碑难尽读，髣髴经再眄。
行乐信及时，坐成避鸿燕。
西日轮未侧，尚虑云物变。
下坡仍相逐，健武觉尔便。
俄然涵空胜，掩冉不可见。
兀兀渎上归，怅望云中殿。
飞翮亦已还，瞥眼急于箭。
登舟舍山乘，凉飔袭葵扇。
固知生已浮，来者政如禅。
方是即已非，偶言遂成谚。
酒徒人所厌，诗豪还类狷。
兹会近殊无，座有儒林卞。
《自灵岩登天平山次柳道传韵》【元·钱良右】茫茫勾吴墟，旷远似淮甸。遇胜有山林，栖禅遗古院。其教本空寂，身世等飞电。是间多开士，名列方外传。奉先反见托，图以安吾竁。衣冠高平后，选席慎所荐。坐令一山灵，示现瞿昙面。白云深复深，香火同致奠。兼乃突众峰，百年足游衍。到山每恨迟，出山岂无恋。肩舆惯崎岖，未让逆流牵。石秀境益奇，峰回路频转。绿阴清旦繁，香草发幽茜。心赏胜花时，谁夸众色绚。盘纡上灵岩，午供出僧面。肯为口腹留，颇慰仆夫倦。昔是歌舞场，歈音想清啭。只今钟梵居，放怀得往践。参差丹碧丽，结构衣绝巘。阴崖露未晞，风叶洒微泫。汲井讶高原，歇思当三咽。弱冠曾此来，知复几霜霰。苔碑难尽读，髣髴经再眄。行乐信及时，坐成避鸿燕。西日轮未侧，尚虑云物变。下坡仍相逐，健武觉尔便。俄然涵空胜，掩冉不可见。兀兀渎上归，怅望云中殿。飞翮亦已还，瞥眼急于箭。登舟舍山乘，凉飔袭葵扇。固知生已浮，来者政如禅。方是即已非，偶言遂成谚。酒徒人所厌，诗豪还类狷。兹会近殊无，座有儒林卞。
https://www.ahchsz.com/shici/9ABjSESU.html
- 诗词赏析