重登大学领儒流，学浪词锋压九州。
不以雄名疏野贱，唯将直气折王侯。
咏伤松桂青山瘦，取尽珠玑碧海愁。
叙述异篇经总别，鞭驱险句最先投。
碑文合遣贞魂谢，史笔应令谄骨羞。
清俸探将还酒债，黄金旋得起书楼。
参来拟设官人礼，朝退多逢月阁游。
见说云泉求住处，若无知荐一生休。
《寄上韩愈侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 上 韩 愈 侍 郎 唐 /王 建 重 登 大 学 领 儒 流 ，学 浪 词 锋 压 九 州 。不 以 雄 名 疏 野 贱 ，唯 将 直 气 折 王 侯 。咏 伤 松 桂 青 山 瘦 ，取 尽 珠 玑 碧 海 愁 。叙 述 异 篇 经 总 别 ，鞭 驱 险 句 最 先 投 。碑 文 合 遣 贞 魂 谢 ，史 笔 应 令 谄 骨 羞 。清 俸 探 将 还 酒 债 ，黄 金 旋 得 起 书 楼 。参 来 拟 设 官 人 礼 ，朝 退 多 逢 月 阁 游 。见 说 云 泉 求 住 处 ，若 无 知 荐 一 生 休 。
- 注释
- 重登：再次担任。
大学：高等学府，此处泛指学术机构。
领儒流：引领儒家学者。
学浪词锋：学问和文才的影响力。
压九州：影响遍及全中国。
雄名：显赫的名声。
疏野贱：远离或轻视平凡的人。
直气：正直的气概。
折王侯：使王侯折服。
咏伤：通过诗歌表达哀伤。
松桂青山瘦：比喻自然景物因哀伤而显得憔悴。
取尽珠玑：比喻才华横溢。
碧海愁：大海也似乎为诗人的愁绪而感伤。
叙述异篇：写作风格各异的作品。
经总别：总括各种不同，别出心裁。
鞭驱险句：勇于驾驭艰难的诗句。
碑文：刻在碑上的文字，常用于纪念或赞颂。
贞魂：忠贞的灵魂。
谢：感到满意或安慰。
谄骨：谄媚之人的骨头，代指奸佞小人。
羞：感到羞耻。
清俸：清廉的俸禄，即薪水。
探将还酒债：用薪水偿还酒钱。
书楼：藏书楼或书房。
参来：将来，以后。
拟设：打算实行。
官人礼：官员的礼仪。
月阁：月光下的楼阁，喻闲适的去处。
云泉：云雾缭绕的山泉，喻隐居之地。
知荐：有人了解并推荐。
一生休：一生无法实现愿望。
- 翻译
- 再次成为大学的领军人物，引领儒家学者的潮流，学问与文采的锋芒横扫全国。
不因名声显赫而疏远平民百姓，只愿用正直的气节折服王侯贵族。
歌咏中伤松桂，青山显得消瘦，仿佛取尽了珍珠翡翠，连碧海也为之忧愁。
创作的诗文风格各异，但都能总揽别开生面，勇于尝试艰涩的诗句，率先投入创作实践。
碑文应当让忠贞的灵魂感到慰藉，历史的记载会让奸佞之人的骸骨蒙羞。
用清廉的俸禄偿还酒债，随即又用得来的黄金建造藏书楼。
打算仿照官员的礼仪接人待物，退朝后常在月光下的楼阁中漫步。
听说你寻找云雾缭绕的山泉作为居所，如果没人举荐，恐怕一生都无法如愿。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王建的作品，名为《寄上韩愈侍郎》。从内容来看，这是一首表达诗人对朋友、同僚甚至官位高于己者深厚情谊与敬仰之心的诗篇。
开头两句“重登大学领儒流，学浪词锋压九州。”表明诗人再次步入学府，领略儒家文化，其文学才华如潮水般汹涌澎湃，以至于在整个国家范围内都能展现其影响力。
接下来的两句“不以雄名疏野贱，唯将直气折王侯。”则表达了诗人对真正英雄品格的追求，不以浮华的名声作为价值，而是凭借坚定的正气去触动甚至是改变那些有权势的人。
随后，“咏伤松桂青山瘦，取尽珠玑碧海愁。”这里诗人通过咏叹松树与桂树在青山中显得单薄无力，以及取尽珍珠和琉璃的悲哀来表达对自然美景的感慨及内心的忧愁。
“叙述异篇经总别，鞭驱险句最先投。”则是诗人在谈论不同类型的文学作品，强调自己在处理复杂文句方面的独到造诣和领先地位。
紧接着，“碑文合遣贞魂谢，史笔应令谄骨羞。”这里指出了诗人的书法作品与文章都能让人心悦诚服，正直不阿的史书记载更是让那些阿谀奉承之辈感到羞愧。
“清俸探将还酒债，黄金旋得起书楼。”表达了诗人在处理个人琐事，如偿还酒债时的坦荡胸怀，以及用黄金换取的书籍堆积如山，形成了一个充实的书房。
“参来拟设官人礼，朝退多逢月阁游。”则是诗人在谈及对待官员之礼仪，并且在每天早晨出朝后，都会遇见那些喜欢在高楼上赏月的人们，显现了诗人生活的某种规律和文化氛围。
最后，“见说云泉求住处，若无知荐一生休。”则是诗人提到听闻有人在寻找清泉旁的居所，如果没有合适之地，就推荐自己的一生都愿意在那片宁静中度过。
整首诗通过对文学、自然、品格和生活的描绘，展现了诗人的才华与情操，以及他对于友谊和人生的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢.雁
结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋江南住。随意落平沙，巧排作、参差筝柱。
别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪，看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘，正目送、碧罗天暮。写不了相思，又蘸凉波飞去。
题所居曰海日楼终日盘桓不出一室每诵陶公云鹤有奇翼八表须臾还之句千载同情有如接席意之所会即事为诗·其一
我性好楼居，东窗著匡床。
未明得朝气，出地星煌煌。
坐作岱顶观，海波浩沧凉。
真形见旸谷，嘉实餐榑桑。
稽首摩利支，大悲遍诸方。
鸾驾先日驭，鬘云摄欃枪。
密语千万周，四施极羝羊。
福严普沙界，兵气为慈光。