比翼和鸣双凤皇，欲栖金帐满城香。
平明却入天泉里，日气曈昽五色光。
《王评事驸马花烛诗·其四》全文
- 注释
- 比翼：比喻恩爱的夫妻或伴侣。
和鸣：指鸟儿和谐地鸣叫，常用来形容夫妻和谐。
双凤皇：凤凰，古代传说中的神鸟，象征祥瑞。
金帐：通常指豪华的金色帐篷，这里可能象征帝王的居所。
满城香：整个城市的香气，可能指花香或某种美好的氛围。
平明：天刚亮的时候。
天泉：可能指神话中的仙泉，也可能象征美好的生活环境。
曈昽：形容日出时光线逐渐明亮的样子。
五色光：指多种颜色的光，象征吉祥、多彩。
- 翻译
- 比翼齐飞的凤凰互相唱和，想要栖息在金色帐篷中，整个城市都弥漫着香气。
黎明时分它们又飞入天泉里，阳光初照，闪烁着五彩斑斓的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷生活图景。开篇“比翼和鸣双凤皇”两句，通过凤凰比喻帝后之尊贵，其和鸣（即共鸣）形象传递出一种祥瑞和谐的氛围。紧接着，“欲栖金帐满城香”则是对宫廷生活奢华与美好的向往，金帐象征着皇家威严，而满城香则展现了一个充满欢乐与繁荣的城市景象。
“平明却入天泉里”一句，描绘了一种光线从天而降，穿透清澈泉水的意境，给人以宁静深远之感。最后，“日气曈昽五色光”则是对太阳光芒与彩云交织所形成壮观景色的描绘，这种光影变化不仅展现了自然美，也映射出宫廷生活的辉煌与多姿多彩。
整首诗通过对光、声、香等感官细节的精心刻画，营造出了一个华丽、高贵且充满神话色彩的皇家世界。诗人运用了丰富的想象力和艺术构思，使得这幅宫廷生活图景不仅美轮美奂，而且深含寓意。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
越园离旧京八年矣甲戌九月重来存问故人经旬而归留别社园诗以送之
菊晚作花寒恻恻，离客对花意脉脉。
西湖菊本先秋开，只有江山异南北。
眼前佳色乐无极，乱世相过古难得。
短山压檐昔所登，长廊百丈今轩腾。
八年此地已迁换，国疆乃与春泮冰。
霜花露叶弱不胜，今朝与子扶阑凭。
有诗不必似谢鲍，有酒何尝救饥饱。
别诗离酒与花明，可惜紫蟹非三泖。
二十年来燕市氓，日日湖鲹思溉烹。
熊掌白鱼美莫媲，赠子何如交广橙。