明月高秋迥，愁人独夜看。
暂将弓并曲，翻与扇俱团。
雾濯清辉苦，风飘素影寒。
罗衣一此鉴，顿使别离难。
《和康五庭芝望月有怀》全文
- 拼音版原文全文
和 康 五 庭 芝 望 月 有 怀 唐 /杜 审 言 明 月 高 秋 迥 ，愁 人 独 夜 看 。暂 将 弓 并 曲 ，翻 与 扇 俱 团 。雾 濯 清 辉 苦 ，风 飘 素 影 寒 。罗 衣 一 此 鉴 ，顿 使 别 离 难 。
- 翻译
- 明亮的月亮在高高的秋夜显得格外清晰，独自一人在夜晚看着它的人满心愁绪。
暂时放下手中的弓弦，让它弯曲成月亮的形状，又与扇子一同呈现出圆月的图案。
月光如雾般洗涤着清冷的光辉，风吹过，白色的月影更显得寒冷。
穿着罗衣的人借这月光审视自己，这明亮的月色让离别之情更加难以承受。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜審言的《和康五庭芝望月有怀》。诗中描绘了一个秋夜，明月高悬，诗人独自赏月之景象，同时表达了一种愁苦的情感。
"明月高秋迥，愁人独夜看。" 这两句写出了诗人在一个清冷的秋夜里，对着明亮的月光所感到的孤独和忧伤。这里的“明月”和“高秋”都是借景抒情的手法，将自然界的宁静与诗人的内心世界相对应，表达了一种超脱尘世的感慨。
"暂将弓并曲，翻与扇俱团。" 这两句则通过具体的动作描写，表现了诗人在月光下的闲适情态。“弓”和“扇”都是古代常见的物品，诗人将它们并拢起来放置，营造出一种闲静的氛围。
"雾濯清辉苦，风飘素影寒。" 这两句继续描绘夜晚的景象，月光透过薄雾显得有些模糊和凄凉，同时也映照出了诗人的心境——一种说不出的寂寞和悲凉。
最后两句"罗衣一此鉴，顿使别离难。" 则突然转入内心的感慨，通过“罗衣”这一物象，传递出对往昔情深的回忆与怀念。“一此鉴”暗示着诗人在月光下凝视自己的影像，触发了对过往别离之痛的沉思，进而强调了这种别离的情感之难以割舍。
整首诗通过细腻的景物描写和情感流露，展现了一种深邃的秋夜情怀，以及诗人面对月光时所激发的复杂情绪。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
高固斋以长歌赠别赋答
我生不辰稀所慰，唯以同心作同气。
同心海内几人存，白首尘中觉无谓。
与君相知三十年，未曾识面心先传。
穷通夷险每在眼，眉宇笑貌依希然。
去年握手仙羊石，今年大醉嵩台驿。
狂呼绝叫许谁闻，座有王生老髯客。
三山五岭本同风，千里帆樯指顾中。
朱明之末赵宋似，车辙幸不厓门同。
田横岛上多义士，无成无败皆英雄。
高牙大戟今满地，独少毛锥为表忠。
高侯好事古希有，油素铅椠不离手。
引商刻羽固所能，水澨山陬恣求取。
前年北谒十三陵，鬓丝如雪须有冰。
长安公卿争请乞，小书夜夜篝寒灯。
长歌赠我声声泪，虎卧龙跳千百字。
途穷时暮予何言，忠搆身危当日事。
升沉何必问君平，大有同人偶复呈。
火天上下固一揆，卦序后先如弟兄。
且将欢笑乐今日，莫使临岐感叹生。
《高固斋以长歌赠别赋答》【明·陈恭尹】我生不辰稀所慰，唯以同心作同气。同心海内几人存，白首尘中觉无谓。与君相知三十年，未曾识面心先传。穷通夷险每在眼，眉宇笑貌依希然。去年握手仙羊石，今年大醉嵩台驿。狂呼绝叫许谁闻，座有王生老髯客。三山五岭本同风，千里帆樯指顾中。朱明之末赵宋似，车辙幸不厓门同。田横岛上多义士，无成无败皆英雄。高牙大戟今满地，独少毛锥为表忠。高侯好事古希有，油素铅椠不离手。引商刻羽固所能，水澨山陬恣求取。前年北谒十三陵，鬓丝如雪须有冰。长安公卿争请乞，小书夜夜篝寒灯。长歌赠我声声泪，虎卧龙跳千百字。途穷时暮予何言，忠搆身危当日事。升沉何必问君平，大有同人偶复呈。火天上下固一揆，卦序后先如弟兄。且将欢笑乐今日，莫使临岐感叹生。
https://www.ahchsz.com/shici/TDuFJp.html