虎林城中正月半，十万人家灯灿烂。
溧阳风景方放灯，通宵不禁人游玩。
大雪深寒万木僵，家家冷坐无薪炭。
典钱买竹又买灯，糠油结冻点灯暗。
豪民张灯唤歌舞，鼓笛喧轰夜忘旦。
忽闻买丝造海船，府檄专令豪户办。
仓皇且救火燃眉，纵有华灯何暇看。
老夫掩关拥炉坐，一盏青灯置书案。
良辰乐事怅难并，顷刻欢声作愁叹。
苏公买灯状，陈子题灯诗。
痴儿騃女知不知，月明月暗反覆手，且愿麦熟休王师。
《元夜叹》全文
- 注释
- 虎林城中：虎林城。
正月半：元宵节。
溧阳风景：溧阳风俗。
方放灯：刚开始放灯。
大雪深寒：大雪纷飞。
万木僵：树木冻结。
典钱：典当财物。
买灯：购买灯笼。
豪民：富豪。
鼓笛喧轰：鼓乐喧闹。
府檄：官府命令。
豪户办：富户承办。
仓皇：急迫。
火燃眉：燃眉之急。
老夫：我。
掩关：闭门。
青灯：青色的灯。
良辰乐事：美好时光。
怅难并：心中惆怅。
顷刻：瞬间。
欢声：笑声。
愁叹：哀叹。
苏公：苏轼。
陈子：陈子昂。
题灯诗：题写灯谜诗。
痴儿騃女：无知的孩子和成年人。
月明月暗：明亮月夜和昏暗月夜。
反覆手：反复讨论。
麦熟休王师：麦熟时希望停止战争。
- 翻译
- 虎林城中元宵节，万家灯火辉煌照。
溧阳风俗刚放灯，彻夜开放任游玩。
大雪纷飞气温低，树木冻结家家冷，薪炭难寻。
典当财物买灯笼，糠油凝固灯光暗。
富豪之家挂彩灯，鼓乐喧天夜未晓。
突然听说造海船，官府下令富户办。
急切之中救眼前，华灯璀璨也无暇。
老夫闭门围炉坐，一盏青灯伴书卷。
美景良辰心却愁，瞬间欢笑化哀叹。
苏公买灯写状文，陈子题诗表心意。
孩童无知大人傻，明月暗月反复论，只盼麦熟免战乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋末元初时期元宵节的景象。开篇便以“虎林城中正月半，十万人家灯灿烂”设置了一个热闹非凡的节日氛围，其中“十万人家”形象生动地展现了当时盛大的元夜庆祝场面。
诗中的“溧阳风景方放灯，通宵不禁人游玩”表现出人们在元宵之际对美好风光的享受与喜悦，也反映出节日文化中人们对于美丽事物追求的情怀。然而，“大雪深寒万木僵，家家冷坐无薪炭”则描绘了另一面，即冬季严寒下不幸者家庭的艰辛与孤独。
“典钱买竹又买灯，糠油结冻点灯暗”通过对比富裕之家的豪华与贫困之家生活的艰难，不仅强调了社会的贫富差距，也透露出诗人对于现实不平的感慨。而后面的“豪民张灯唤歌舞，鼓笛喧轰夜忘旦”则再次带领读者回到元宵之夜的热闹场景中。
诗人通过“忽闻买丝造海船，府檄专令豪户办。仓皇且救火燃眉，纵有华灯何暇看”表达了对社会动荡和急迫心态的描绘，同时也隐含着对于权贵之家急于求成的心境批判。
最后，“老夫掩关拥炉坐，一盏青灯置书案。良辰乐事怅难并，顷刻欢声作愁叹”则是诗人自身的感慨，他远离喧嚣，独自沉浸在书卷之间，对于世事的变化和个人情感的复杂交织进行了深刻的反思。
整首诗通过对比与反衬的手法，不仅展现了元宵节夜的热闹景象，也深刻地揭示了社会的不平等以及个人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同徐铸访七星岩石罅祖龙学题名作长歌
秋风动地潭水枯，清游载酒子与吾。
笑谈已过芡塘外，回见村屋皆画图。
纷纷姓氏满岩洞，周书宽博包书癯。
范阳择之亦至此，博陵崔子相驰驱。
更闻石罅字未灭，苏斋有纸不得摹。
春洲畸人始寻见，著书且补仪徵无。
我今粗猛仗心胆，子复英特少髭须。
巉岩共向仄径入，鞠躬恍若公门趋。
余生世途每宽坦，到此真觉形体拘。
手扪苔壁引蛇沫，以火斜烛相叫呼。
分明七字鲁公体，银钩洒落琼枝腴。
回身小立若有会，追忆史乘微叹吁。
公昔从游泰山下，要埒守道兼宽夫。
抗言衍圣定百世，袁州启学繁生徒。
临川柄国枉人罪，酒瓶三百轻召辜。
惜哉不遇张子厚，流窜德庆成冤诬。
《遗文焕斗》穆修派，手力傥可分开洙。
此官虽鄙奚足贵，方寸萧散谁能逾。
题名山涧知几处，大云铜石罗浮俱。
他年同著几緉屐，尽收宝刻当瑶瑜。
《同徐铸访七星岩石罅祖龙学题名作长歌》【清·梁鼎芬】秋风动地潭水枯，清游载酒子与吾。笑谈已过芡塘外，回见村屋皆画图。纷纷姓氏满岩洞，周书宽博包书癯。范阳择之亦至此，博陵崔子相驰驱。更闻石罅字未灭，苏斋有纸不得摹。春洲畸人始寻见，著书且补仪徵无。我今粗猛仗心胆，子复英特少髭须。巉岩共向仄径入，鞠躬恍若公门趋。余生世途每宽坦，到此真觉形体拘。手扪苔壁引蛇沫，以火斜烛相叫呼。分明七字鲁公体，银钩洒落琼枝腴。回身小立若有会，追忆史乘微叹吁。公昔从游泰山下，要埒守道兼宽夫。抗言衍圣定百世，袁州启学繁生徒。临川柄国枉人罪，酒瓶三百轻召辜。惜哉不遇张子厚，流窜德庆成冤诬。《遗文焕斗》穆修派，手力傥可分开洙。此官虽鄙奚足贵，方寸萧散谁能逾。题名山涧知几处，大云铜石罗浮俱。他年同著几緉屐，尽收宝刻当瑶瑜。
https://www.ahchsz.com/shici/nwQTcYn.html