八十浮龄尽，三千去日长。
丛兰秋寂寞，卿月夜苍茫。
里友歌迎绋，州民酹续浆。
英魂知所托，桥梓蔼成行。
《光禄叶大卿哀词·其一》全文
- 翻译
- 八十岁的岁月已全部度过，过去的三千个日子显得漫长。
秋日的兰花显得孤独寂寞，夜晚的天空广阔而迷茫。
乡亲们唱着挽歌迎接灵柩，州民们祭酒不断续满杯。
英雄的灵魂有了归宿，路边的梓树排列成行，象征着他的荣光。
- 注释
- 八十：指年龄达到八十岁。
浮龄：指一生的年岁。
三千：泛指很多年。
去日：过去的时光。
丛兰：成片的兰花。
秋寂寞：秋天的兰花显得孤寂。
卿月：明亮的月亮。
夜苍茫：夜晚天空广阔而迷茫。
里友：乡里的朋友。
歌迎绋：唱歌来迎接灵车。
州民：州里的百姓。
酹续浆：祭酒后继续添酒。
英魂：英勇之魂。
桥梓：梓树，古代常用于比喻人的品德或子孙。
蔼成行：排列成行，象征庄重和连续。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品，名为《光禄叶大卿哀词（其一）》。从诗中可以感受到作者深沉的悲凉情怀和对逝去时光的无尽追忆。
"八十浮龄尽，三千去日长" 这两句表达了诗人对于时间流逝的感慨，"八十浮龄" 指的是人生如同水上漂浮的叶子，最终会随着岁月消逝；而"三千去日长" 则是对过去无数日子的追忆，这些日子虽然已经过去，但在诗人的心中依然历历在目。
"丛兰秋寂寞，卿月夜苍茫" 这两句描绘了一个萧瑟的秋夜景象。"丛兰" 指的是丛生的兰草，而"秋寂寞" 则传达了一种孤寂和凄清的氛围；"卿月" 指的是明亮的月光，而"夜苍茫" 则形容了夜晚的辽阔与深邃。
"里友歌迎绋，州民酹续浆" 这两句展示了诗人对故土和朋友的怀念。"里友" 指的是家乡的朋友，而"歌迎绋" 则是指他们用歌声欢迎；"州民" 是指同一地方的人们，而"酹续浆" 则是形容人们举杯畅饮，情谊深长。
"英魂知所托，桥梓蔼成行" 这两句表达了诗人对于精神寄托和未来方向的思考。"英魂" 指的是高尚的情操或精神，而"知所托" 是指知道自己的精神追求和信仰有着落；"桥梓蔼成行" 则可能是比喻诗人的思想和行动已经形成了一条清晰可循的道路。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的情感抒发，展现了诗人复杂而深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
靖安胡氏所蓄观音赞
稽首净智甘露门，稽首无碍悲愿海。
稽首紫金光聚山，稽首心精遗闻地。
愿赐威光加被我，摧灭一切夙障山。
令我一切刹尘中，见此百福如月面。
菩萨常念诸众生，譬如慈母忆怜子。
子若昼夜常念母，母子百劫必相见。
如针之契诸磁石，如雷之文于象牙。
皆即自然如是应，非诸心识可思量。
鹰巢现形蚌中出，化为画女并鱼师。
皆随众生心所变，一一成办无遗馀。
妙哉三十二应身，一十四种无畏力。
愿于一念净心现，譬如秋月现止水。
一切众生见者闻，皆入圆通三昧海。
和岑运使题赵吏部容膝斋诗
公不见金谷楼台插寥廓，珠玑映出琉璃薄。
满甑青螺甲第空，富贵回头惊旅泊。
又不见渊明三径似元卿，蓝缕茅檐仅容著。
心知侈汰非远谋，寄傲南窗安所托。
二子薰莸古至今，遗臭传芬皆自作。
中郎天机湛秋水，涵泳源流漱芳酌。
小斋容膝思易安，顾盼俗缘嗟自缚。
琴书对眼助清闲，杖履从人笑疏略。
红尘一点不到处，只许炉香度帷箔。
吁嗟淡静世所艰，此味要之属丘壑。
能以膏粱甘寂寥，道德高风信玄邈。
真长标置自非凡，区区乃念东山乐。
见嗤逸少固所宜，讵识此生如寄壳。
会须掩关友松菊，俗子扣门从剥啄。
挥残麈尾虽可佳，弄绝韦编良不恶。
《和岑运使题赵吏部容膝斋诗》【宋·慕容彦逢】公不见金谷楼台插寥廓，珠玑映出琉璃薄。满甑青螺甲第空，富贵回头惊旅泊。又不见渊明三径似元卿，蓝缕茅檐仅容著。心知侈汰非远谋，寄傲南窗安所托。二子薰莸古至今，遗臭传芬皆自作。中郎天机湛秋水，涵泳源流漱芳酌。小斋容膝思易安，顾盼俗缘嗟自缚。琴书对眼助清闲，杖履从人笑疏略。红尘一点不到处，只许炉香度帷箔。吁嗟淡静世所艰，此味要之属丘壑。能以膏粱甘寂寥，道德高风信玄邈。真长标置自非凡，区区乃念东山乐。见嗤逸少固所宜，讵识此生如寄壳。会须掩关友松菊，俗子扣门从剥啄。挥残麈尾虽可佳，弄绝韦编良不恶。
https://www.ahchsz.com/shici/pKZLs.html