宵柝迢迢警睡魔，静思甘分老林坡。
忍胞只有嵇康懒，扣角曾无宁戚歌。
不起妄心思世事，只将閒意养天和。
时人休说长生术，学著长生事转多。
《冬夜不寐》全文
- 注释
- 宵柝：夜晚的梆子声。
警：惊扰。
睡魔：梦境。
静思：静静思考。
忍胞：忍受孤独。
嵇康：三国时期名士，以懒散著称。
扣角：敲击乐器，此处指嵇康的懒散生活。
宁戚：春秋时期隐士，以勤劳著称。
妄心：妄想。
世事：世间纷扰。
天和：内心的和谐与平静。
时人：世人。
长生术：长生不老的方法。
事转多：反而增加了许多。
- 翻译
- 深夜的梆子声远远传来，惊扰着梦境，我静静思考，甘愿在山林中度过余生。
忍受孤独，就像嵇康那般慵懒，从未有过像宁戚那样激昂的歌曲。
我不再有对世间纷扰的妄想，只愿闲适地滋养内心的和谐与平静。
世人别再谈论长生不老的方法，追求长生反而增加了许多烦恼。
- 鉴赏
这首宋诗《冬夜不寐》是宋代诗人姜特立的作品，表达了作者在冬夜难以入眠时的心境。首句“宵柝迢迢警睡魔”描绘了深夜里远处更鼓声不断，如同警醒梦中人的魔音，暗示了诗人内心的不宁静。接着，“静思甘分老林坡”表达了诗人选择静心思考，即使身处平凡的林坡也甘愿接受岁月的沉淀。
“忍胞只有嵇康懒，扣角曾无宁戚歌”两句，通过典故来表达诗人对世俗纷扰的淡然态度，嵇康以懒散自适，宁戚则以悲歌抒怀，而诗人选择了与之不同的生活方式，不愿过多涉足世事，只求内心平静。
“不起妄心思世事，只将閒意养天和”进一步强调了诗人超脱尘世，只愿享受闲暇时光，顺应自然和谐的生活理念。最后，“时人休说长生术，学著长生事转多”以讽刺的口吻告诫世人，过分追求长生反而会带来更多的烦恼，不如保持简单的生活态度。
整首诗通过冬夜不寐这一情境，展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活哲学，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢处士南归
岁晏心无著，时清遁更肥。
江莼萦箸滑，海鸟傍帆飞。
乡思生闽雾，吟怀入楚霏。
趋庭多令子，綵服间荷衣。
送郭太保知相州
螭阶看引羽林兵，罢直还家得使旌。
黼帐三云清晓别，锦鄣千骑上头迎。
鸳沈故瓦秋烟阔，凤下长阿夕照平。
谁伴燕休同把酒，嘈嘈歌鼓亚夫营。