千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《万秀才园斋》
《万秀才园斋》全文
发布时间:2025-12-06 04:03:07 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[元]韵

仁里乐丘园,茨茅构回轩。

槛风丛筱密,畦雨晚菘繁。

列岫非他境,疏流即故源。

彦伦回驾日,于此愧惊猿。

(0)
拼音版原文全文
wànxiùcáiyuánzhāi
sòng / sòng

rénqiūyuánmáogòuhuíxuān

kǎnfēngcóngxiǎowǎnsōngfán

lièxiùfēijìngshūliúyuán

yànlúnhuíjiàkuìjīngyuán

注释
仁里:指仁德之地或理想化的乡村。
丘园:丘陵和园林,泛指乡村。
茨茅:茅草。
构:建造。
回轩:回环的廊屋。
槛风:栏杆边的微风。
丛筱:丛生的小竹子。
畦雨:菜地上的雨水。
晚菘:晚秋的菘菜,白菜的一种。
列岫:排列的山峰。
他境:其他地方。
疏流:稀疏的水流。
故源:原来的源头。
彦伦:可能是指友人或尊贵的人。
回驾:驾车返回。
愧:感到惭愧。
惊猿:惊动了山中的猿猴,形容环境幽静。
翻译
在仁里享受田园乐趣,用茅草搭建回廊。
栏杆边的竹林密集,菜地里的晚菘茂盛。
排列的山峦并非他处,稀疏的流水就是源头。
当彦伦驾车归来之日,我在这里感到惭愧,连惊动了山中的猿猴。
鉴赏

这首诗描绘了一片幽静的山谷之中,丘园的风光。"仁里乐丘园"一句点出了园林所处的位置,是一个充满了人间美好的地方。"茨茅构回轩"则形象地描述了园中的建筑结构,既有野趣又显得古朴。

接下来的两句话"槛风丛筱密,畦雨晚菘繁"描绘了一种生机勃勃的景象。"槛风丛筱密"形容了园中细小的草木被风吹动后交织成一片密布的态势,而"畦雨晚菘繁"则展示了雨后的湿润和植物的茂盛。

诗人通过"列岫非他境,疏流即故源"两句表达了园林中的山石与溪流相得益彰,营造出一种超脱凡尘、别有洞天的意境。其中"列岫"指的是排列着的山峰,而"疏流即故源"则是说这些清澈的小溪流水都来源于古老而久远的地方。

最后两句"彦伦回驾日,于此愧惊猿"表现了诗人对自然之美的赞叹和自我反省。"彦伦"可能指的是诗人的朋友或是别有所指的人物,而"回驾日"则是在说他们返回时的某一天。"于此愧惊猿"中"惊猿"常用来形容文人墨客对自然美景的惊叹,诗人在这里表达了自己的赞美之情,同时也透露出一种自谦的情感,觉得自己与自然相比还是有所不足。

整首诗通过对山谷、丘园、草木、溪流等自然景观的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和高洁的艺术追求。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

饶州宗维那

三印高风久寂寥,何妨辨地且从苗。

同行共住不相识,须信饶州不可饶。

(0)

观物初瓶梅予析为二其一奇而不怪其一怪而不奇·其一

的皪同枝独擅奇,冲和分寸偶相违。

不寻别调酬清婉,横玉声中怨孰归。

(0)

问天庆观奚高士病

蕙帐癯仙老,因仍病日侵。

楼宽恰方丈,策瘦甫逾寻。

谷响呼频应,瓢虚捺不沈。

百年浑得醉,不醉百年心。

(0)

赠天台权上人

老荷纫缀晚秋前,冷榻曾无坐客毡。

旋剪玉虫观细字,欲分半芋且迟眠。

(0)

项别驾讣临

清约筋骸别,云泥俗肺肠。

酌贪廉不污,鉴正丑难藏。

贵药无钱买,沉痾有死偿。

若为千驷马,得似蕨薇香。

(0)

酬卢玉堂

溪友弗来过,幽栖欠濯磨。

眼饥嫌睡少,竹醉惜移多。

雏燕骈争乳,慵莺噤弗歌。

窗低云不扫,零乱尽从它。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com