十行泥检润琼芝，序转仙曹汉省闱。
月隐偃波三署笔，光添侍史五时衣。
星躔入夜哀乌动，军盖迎晨雊雉飞。
几日霄涂归奏御，景龙妍唱掩牙绯。
《贺齐都官》全文
- 拼音版原文全文
贺 齐 都 官 宋 /宋 祁 十 行 泥 检 润 琼 芝 ，序 转 仙 曹 汉 省 围 。月 隐 偃 波 三 署 笔 ，光 添 侍 史 五 时 衣 。星 躔 入 夜 哀 乌 动 ，军 盖 迎 晨 雊 雉 飞 。几 日 霄 涂 归 奏 御 ，景 龙 妍 唱 掩 牙 绯 。
- 翻译
- 十行泥土滋养着珍贵的灵芝，官职晋升至仙曹汉省的高阶
月光沉入静谧的水面，照亮了三署官员的笔墨，侍史们在五更更换朝服
夜晚星辰运转，乌鸦哀鸣，清晨军盖下雉鸡飞起
不知何时能回到朝廷，将功绩上奏，美景如龙颜般灿烂，歌声掩盖了官员们的红袍
- 注释
- 泥检：比喻滋养或培养。
琼芝：象征珍贵的物品或人才。
仙曹：古代官署名，指仙人般的官员群体。
汉省闱：汉代的朝廷官署。
三署笔：指尚书、中书、门下三省的官员。
五时衣：古代官员按时间更换的朝服。
星躔：星的运行轨迹。
哀乌：哀鸣的乌鸦，常用来形容凄凉的气氛。
雊雉：野鸡鸣叫，古人认为是吉祥之兆。
景龙：可能指皇帝年号或宫殿名，这里代指皇室。
牙绯：古代官员的红色官服。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《贺齐都官》。从诗中可以看出，作者运用了丰富的想象和生动的笔触来描绘一幅盛世官员受封图景。
"十行泥检润琼芝，序转仙曹汉省闱。"
这两句通过对官府文书的详细描写，展现了官方文书处理的繁复和庄重。十行泥（即指用泥水涂抹过的文书）代表着文书的正式与严肃，而琼芝则是古代珍贵之物，用来比喻这些文件的重要性。仙曹汉省闱，则形象地描绘了官府中处理文书的繁忙场景。
"月隐偃波三署笔，光添侍史五时衣。"
这里作者以夜晚时分的安静与白昼时分的勤勉来强调官员们不论日夜都在辛勤工作。月隐偃波寓意于夜深人静之时，三署笔仍在忙碌；而光添侍史五时衣，则形象地描绘了白天官员们穿着整洁的衣服，恪守职责。
"星躔入夜哀乌动，军盖迎晨雊雉飞。"
这两句诗通过对自然景物的描写，来表达作者对于官员们日夜不息工作的赞美之情。星躔入夜哀乌动，形象地展示了夜晚星辰在天际移动，给人以深邃和静谧感；而军盖迎晨雊雉飞，则描绘出早晨雾气中官员们急赴朝廷的场景。
"几日霄涂归奏御，景龙妍唱掩牙绯。"
这两句诗则表达了作者对官员成功完成任务并返回朝廷向皇帝报告情况时的情景。霄涂归奏御暗示着官方文书的传递与皇权的高度联系；而景龙妍唱掩牙绯，则生动地表现了宫廷中的庆祝气氛。
整首诗通过对官员日常工作场景的细腻描写，展现了一个繁荣、有序且高效运作的官方体系，同时也反映出作者对于这一社会制度的赞赏与肯定。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢