千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送卫功曹赴荆南》
《送卫功曹赴荆南》全文
发布时间:2025-12-05 20:14:48 唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[庚]韵

汉家仍用武,才子晚成名。

惆怅江陵去,谁知魏阙情。

碧云愁楚水,春酒醉宜城。

定想褰帷政,还闻坐啸声。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèigōngcáojīngnán
táng / qián

hànjiāréngyòngcáiwǎnchéngmíng
chóuchàngjiānglíngshuízhīwèiquēqíng

yúnchóuchǔshuǐchūnjiǔzuìchéng
dìngxiǎngqiānwéizhèngháiwénzuòxiàoshēng

翻译
汉朝仍然重视武力,才子们往往晚年才获得名声。
满怀遗憾离开江陵,又有谁能理解他对朝廷的忠诚呢?
楚水碧波中满含忧愁,春酒在宜城使人沉醉。
他必定在思念朝廷政务,还能听到他的啸声回荡。
注释
汉家:指汉代朝廷。
才子:有才华的人。
晚成名:成名较晚。
惆怅:感到失落或遗憾。
江陵:地名,古荆州治所。
魏阙:朝廷的代称。
碧云:形容清澈的天空或水面。
楚水:泛指楚地的水。
宜城:地名,在湖北,以产美酒闻名。
褰帷:掀起帷幕,比喻参与政务。
坐啸:静坐长啸,表示志士之志向。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和离别的哀愁情绪。开篇“汉家仍用武,才子晚成名”两句,表达了对英雄时代的向往以及对英才晚年的赞赏和期待。

“惆怅江陵去,谁知魏阙情”则是诗人对友人的离别感到悲伤,不仅是因为分别本身,更有深层的情感寄托。江陵是一处历史悠久之地,而魏阙则带有一种哀婉的历史记忆。这里的“谁知”表达了一种无言的孤独和寂寞。

“碧云愁楚水,春酒醉宜城”一联,通过对自然景物的描写,传递了诗人内心的忧伤和惆怅。碧云、楚水都是诗中常用的意象,表现了诗人的愁绪。而“春酒醉宜城”则是诗人在离别之际,以酒来浇愁,但也透露出一种无奈。

最后两句“定想褰帷政,还闻坐啸声”,则是对未来的憧憬和过去的回响。诗人心中虽然有着对未来政治生活的憧憬(褰帷政),但耳边依然回荡的是朋友坐谈时的声音(坐啸声)。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对友情和历史的怀念,表达了一种深沉的情感和复杂的心理状态,是一首充满了个人情感色彩的送别诗。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

谒金门·其八

歌罢奏。敛步拂开罗袖。宝扇轻摇香汗透。

软香沾素手。小立偎人良久。一寸娇波横溜。

心事未言眉已皱。无端催劝酒。

(0)

江城子·其一盆中梅

年年腊后见冰姑。玉肌肤。点琼酥。

不老花容,经岁转敷腴。

向背稀稠如画里,明月下、影疏疏。

江南有客问征途。寄音书。定来无。

且傍盆池,巧石倚浮图。

静对北山林处士,妆点就、小西湖。

(0)

李粹伯侍御母夫人挽章

对仗峨冠日,鲸牙汹九渊。

堂萱不改色,台柏故参天。

共识吾君圣,今知此母贤。

丁宁刘子□,□事一时编。

(0)

句·其一

杏城西城翁幽居。

(0)

南乡子.白石铺

临水窗儿。与卷珠帘看画眉。

雨浴红衣惊起后,争知。水远山长各自飞。

受尽孤凄。极目风烟说与谁。

直是为他憔悴损,寻思。怎得心肠一似伊。

(0)

西江月·其四

抵死漫生要见,偷方觅便求欢。十分赢得带围宽。

刬地如今难恋。枕畔水沈烟尽,床头银蜡烧残。

鸳衾不觉夜深寒。记取有人肠断。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com