广厦或不足，陋巷乃有馀。
毫牟惴螫手，脔嘬疑灾肤。
华裾制大布，盛馔庖荒蔬。
先圣遗礼法，甚能闲腐儒。
《读书感愤四首·其一》全文
- 注释
- 广厦：宽敞的房子。
陋巷：狭窄的小巷。
馀：宽裕。
毫牟：细小的刺痛。
惴螫：叮咬。
疑灾肤：怀疑是灾祸。
华裾：华丽的衣裳。
大布：粗布。
盛馔：丰盛的饭菜。
庖荒蔬：由简陋的食材烹制。
先圣遗礼法：古代圣贤留下的礼仪法则。
甚能闲腐儒：让懒散的书生感到悠闲。
- 翻译
- 宽敞的房子或许还嫌不够，狭窄的小巷反而显得宽裕。
细小的刺痛像毫毛虫叮咬，切碎的食物让人怀疑是灾祸来临。
华丽的衣裳穿在粗布上，丰盛的饭菜却是由简陋的食材烹制。
古代圣贤留下的礼仪法则，却能让懒散的书生感到悠闲。
- 鉴赏
这是一首表达诗人阅读经典后对于社会现实不满和忧虑的作品。开篇“广厦或不足，陋巷乃有馀”描绘出一幅贫富不均的社会图景，其中“广厦”指的是宽敞的府邸，“陋巷”则是狭窄的小巷，两者的对比突显了当时社会的矛盾和不公。紧接着“毫牟惴螫手，脔嘬疑灾肤”则形象地表达了诗人内心的不安和忧虑之情，这里“毫牟”、“脔嘬”都是用来比喻小而微不足道的东西，而“惴螫”、“疑灾”则传递出一种深切的忧虑。
下片“华裾制大布，盛馔庖荒蔬”通过对服饰和饮食的描写，进一步强化了社会贫富差距的主题。最后两句“先圣遗礼法，甚能闲腐儒”则表达了诗人对于古代圣贤留下的礼仪制度仍然能够起到规范社会、净化人心的作用的信念，同时也反映出诗人对于当时士大夫阶层腐败现象的批判态度。
整首诗通过对比和强烈的情感表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和敏锐的社会洞察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋夜戏酬顾道流
不那此身偏爱月，等闲看月即更深。
仙翁每被嫦娥使，一度逢圆一度吟。
和韦兄春日南亭宴兄弟
台阁升高位，园林隔旧乡。
忽闻歌棣萼，还比报琼芳。
门向宜春近，郊连御宿长。
德星常有会，相望在文昌。
熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句于壁自号回山人
西邻已富忧不足，东老虽贫乐有馀。
白酒酿来缘好客，黄金散尽为收书。