客楼高处望，独立对斜晖。
负郭有田在，故山何日归。
秋深杨柳薄，水阔鹭鸶飞。
风景正萧索，何堪闻捣衣。
《思归》全文
- 翻译
- 站在旅馆的高楼上，独自面对夕阳余晖。
靠近城郭的地方有我田园，何时才能回到故乡山间？
秋意渐浓，杨柳稀疏，水面宽广，白鹭翩翩飞翔。
眼前的景色如此凄凉，怎能忍受听见捣衣的声音。
- 注释
- 客楼：旅馆的高楼。
独立：独自站立。
斜晖：夕阳。
负郭：靠近城郭。
田在：有田园。
故山：故乡的山。
何日归：何时能回去。
秋深：秋季已深。
杨柳薄：杨柳稀疏。
水阔：水面开阔。
鹭鸶飞：白鹭飞翔。
风景：景色。
萧索：凄凉。
捣衣：古代妇女洗衣时用棒槌敲打衣物的声音。
- 鉴赏
这首诗名为《思归》，是宋代诗人储泳的作品。诗中描绘了诗人站在客楼高处，独自面对夕阳余晖的场景，流露出浓厚的思乡之情。他想起了自家靠近城郭的田园，以及远方的故乡，不禁问自己何时才能归去。深秋时节，杨柳稀疏，水面开阔，白鹭飞翔，这样的景色更显得萧瑟凄凉。最后，诗人感叹听到捣衣声，增添了离愁别绪，强化了他对家乡的思念。整首诗以景寓情，表达了诗人深深的思乡之情和归家之渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独漉篇
独漉独漉，驱车折轴。不畏折轴，但畏车覆。
芃芃者莸，生彼中衢。虽有兰蕙，当门则锄。
同行窃金，相顾道左。我实不知，彼则畏我。
食荼知苦，食梅知酸。狐裘之蔽，可以禦寒。
有虎斑斑，伏于林下。我欲射虎，愧无劲弩。
肃彼北风，渡彼中流。岂不怀忧，与子同舟。
燕子矶
绝壁寒云外，孤亭落照间。
六朝流水急，终古白鸥闲。
树暗江城雨，天青吴楚山。
矶头谁把钓？向夕未知还。