千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《燕子矶》
《燕子矶》全文
发布时间:2025-12-01 08:47:12 明 / 施闰章   形式: 五言律诗  押[删]韵

绝壁寒云外,孤亭落照间。

六朝流水急,终古白鸥闲。

树暗江城雨,天青吴楚山。

矶头谁把钓?向夕未知还。

(0)
注释
燕子矶:地名。
在江苏省南京市东北部观音山。
突出的岩石屹立长江边,三面悬絶,宛如飞燕,故名。
在古代是重要渡口。
终古:久远。
把钓:垂钓,垂钓的人。
向夕:傍晚;薄暮。
翻译
寒云盘桓在那陡峭绝壁之间,一座危亭孤零零的挺立在落日余晖下。
历经六朝兴亡的江水仍在匆匆急行,江上几只白鸥依旧翩翩闲闲。
暮霭中,秋雨后的江城绿意消减更显幽暗,天空却被映照的更加蔚蓝。
燕子矶头是谁在独坐垂钓呢?已是夕阳西下还不知道回家。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有历史感的画面。"绝壁寒云外",诗人以峭立的绝壁和寒冷的云雾为背景,展现出燕子矶的险峻与孤寂。"孤亭落照间",孤亭在夕阳余晖中显得尤为孤独,增添了空间的寂静和时光的流转感。

"六朝流水急",诗人借流水象征着历史的流逝,六朝的繁华已成过往,只剩下急促的江水见证着岁月的变迁。"终古白鸥闲",白鸥悠然自得,与世无争,寓意着自然的宁静和超脱。

"树暗江城雨",细雨中的江城更显沉郁,树木在雨中变得模糊,增添了画面的湿润和阴郁。"天青吴楚山",青天之下,吴楚山脉绵延,展现出广阔的空间和深远的意境。

最后两句"矶头谁把钓?向夕未知还",以疑问的方式收尾,引发读者对渔者独自垂钓、不知何时归去的想象,增添了诗的留白和哲理意味,让人回味无穷。

整体来看,施闰章的《燕子矶》通过细腻的笔触,将自然景色与历史感慨巧妙融合,展现了燕子矶的独特风貌,以及诗人对人生无常、世事变迁的深沉思考。

作者介绍
施闰章

施闰章
朝代:明   字:尚白   号:愚山   籍贯:江南宣城(今安徽省宣城市宣州区)   生辰:1619—1683

施闰章(1619—1683),清初著名诗人。字尚白,一字屺云,号愚山,媲萝居士、蠖斋,晚号矩斋,后人也称施侍读,另有称施佛子。江南宣城(今安徽省宣城市宣州区)人,顺治六年进士,授刑部主事。十八年举博学鸿儒,授侍讲,预修《明史》,进侍读。
猜你喜欢

送陆少海往郡城就馆

驿路慎风霜,嵌城乐事长。

诗书常据案,花月偶逢场。

作客名争羡,閒居业虑荒。

有人劳引领,珍重勿相忘。

(0)

赠白少溪司马

青衫此日著瀛东,司马风流与众同。

几卷歌词流倒峡,一枝画笔健生风。

莺花逸趣消行旅,诗酒馀情话退公。

珍重年来亲炙意,微名已入品题中。

(0)

丁述庵观察督师剿匪至淡,赋呈

横海旌旄驻水滨,临淮壁垒一时新。

东瀛建节来儒将,北道输粮作主人。

制梃民皆怀旧德,挥戈军定扫妖尘。

执殳我愿前驱作,报国酬知敢惜身。

(0)

偕戴山人宿栖云岩

泠然听罢戴逵琴,翘首寥空互啸吟。

一榻松云秋瑟瑟,半帘竹月夜沉沉。

丹崖境静清尘梦,碧涧泉幽證道心。

相约明朝游眺去,安排筇屐上层岑。

(0)

由芝兰山过金包里

蚕丛行十里,劳顿渐难禁。

岭峻人如豆,山荒草似林。

涧泉奔濑急,岩径入云深。

小憩茅亭下,烹茶许细斟。

(0)

题武林王棣香二尹诗集并以送别·其三

姿神恬默性潜沉,两载知交泐我心。

射鸭堂幽欣蹑履,种松庭广快披襟。

事能持重行常稳,物到难移识转深。

何幸南行来召伯,口碑从此遍佳音。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com