纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。知否那人心？旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。
《如梦令》全文
- 注释
- 纤：细小。
语密：缠绵的情话。
翻：反，却。
珊枕：珊瑚色的枕头，即红色的枕头。
泫：流泪。
- 翻译
- 黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。
- 鉴赏
这首《如梦令》是清代词人纳兰性德所作，描绘了一幅黄昏庭院中的情感画面。"纤月黄昏庭院"，寥寥数语便勾勒出一个静谧而略带忧郁的场景，月光如丝，洒在寂静的院落中，为整个画面增添了一份淡淡的哀愁。
"语密翻教醉浅"，通过人物之间的密语交谈，展现了情感的复杂与纠葛。言辞虽多，却反而让醉意变得浅淡，暗示了内心的矛盾和难以排解的情绪。"知否那人心？旧恨新欢相半"，词人疑惑对方是否明白自己的心绪，旧日的遗憾与新的感情交织，形成了一种难以调和的矛盾。
最后两句"谁见？谁见？珊枕泪痕红泫"，直接抒发了词人的内心痛苦，无人能理解，无人能慰藉，只有那泪水打湿的珊瑚枕，见证了词人无尽的悲伤。整首词以细腻的情感描绘和简洁的语言，表达了主人公深深的无奈与哀伤。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
酬刘震仲
忆对秋风与公别，风吹云开露明月。
高谈不作儒生酸，舌翻波澜吐奇绝。
今朝马首从西来，笑我穷愁不掀揭。
蟠泥蛟螭气如蜺，不肯一吐人安知。
要令光彩射月胁，五色万丈天南垂。
我闻此语中夜起，谁与插翼白日驰。
低心逐驽骀，青衫走尘土。
何当大醉骑鲸鱼，凌烟飞过蓬莱渚。
次韵寄怀王元渤舍人一首
倦飞鸾省戢脩翎，乞与云山作卧屏。
醉里书床堆束笋，梦馀楸局见稀星。
君心傥似当时赤，吾发应无耐久青。
老手尚堪驱使在，会持归楫到溪亭。
- 诗词赏析