忆把金罍酒，叹别来光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望故人翘首。要落山空天远大，送飞鸿北去伤怀久。天下事，公知否？
钱塘风月西湖柳，渡江来百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手，要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府，是英雄尽为公奔走。看金印，大如斗。
《贺新郎·其二寄丰真州》全文
- 注释
- 贺新郎：词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。
该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。
把：端。
金罍：酒器。
频着眼：多看。
翘首：抬头。
风霜老手：有经验和才干的老手。
枢庭：枢密院，宋代掌管军事的最高机关。
- 翻译
- 回想过去用金罍盛酒欢饮，感叹分别后光阴如水流走，如今长期在江湖漂流。“世事”不能多看，不然只会长皱眉头。抬头东望盼望与老友相见，只见木衰山阔天悠悠，目送鸿雁北飞去，忧伤久久。恢复中原、统一中国的大事，您忘记了没有？
观赏钱塘风景和西湖垂柳，是南渡百年来难逢的机会，是从前所没有的。你不能像谢安那样隐居东山，对山水之乐一味追求；要献出自己的经验和才华，毫不吝惜与保留；还要积极抗金收复故土，使国家完整如旧。不停的向枢庭开幕府招揽人才，那英雄豪杰们都会为您奔走。祝愿你杀敌立功受赏，得到大如斗的金印。
- 鉴赏
这首《贺新郎·其二》是宋代词人戴复古所作，表达了对友人的深深思念和对国家大事的关注。词中以饮酒回忆与友人分别的时光，感叹光阴如梭，自己在江湖漂泊，岁月匆匆。词人感慨世事纷扰，不愿过多关注，却仍对故人充满期待，期待他们能早日相聚。
"木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久"描绘了秋日景色，寓言友人离去后的孤独与思念。接着，词人提到钱塘的风月和西湖的柳，暗示了对友人从江南渡江而来的机会的珍视，认为这是难得的历史机遇。
"唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手"表达了词人希望友人能把握时机，施展抱负，即使面临困难也不要退缩。他期待着友人能在政坛上发挥重要作用，整顿国家，恢复昔日的繁荣。
最后，词人以豪迈的语气祝愿友人早日在朝廷中崭露头角，吸引众多人才为国效力，而自己的目标则是看着友人手中的金印日益增大，象征着权力和地位的提升。
整首词情感深沉，既有个人的离愁别绪，又有对国家未来的期盼，展现了词人对友人的深厚情谊和对国家兴衰的关注。
- 作者介绍
-
戴复古
戴复古（1167年－1248年后），南宋著名江湖诗派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。朝代：宋 字：式之 籍贯：天台黄岩（今属浙江台州） 生辰：1167年－约1248年
- 猜你喜欢
庐山谣答谢潘二子
昔年有仙人，炯炯双碧瞳。
手持珊瑚拂我顶，谓余逴有神仙风。
谪向樊笼二十年，清都紫府徒名传。
无由乘玉驷，直至参寥天。
传闻黄庭藏石室，琅玕为缄金作鐍。
便向青崖渡六龙，管教白昼生双翼。
青崖白石连丹丘，云车羽毂骖苍虬。
濯发瀑布水，身登香炉陬。
同行诸君多意气，作诗往往来相酬。
康乐因为吴会吟，安仁作赋如陈琳。
开缄展转再三读，重之不减双南金。
鸣榔鼓枻殊未已，此身己在庐山里。
行间倘遇浮丘公，云中遥谢二夫子。